Полезно прятаться, пока пытаются
Тебя найти, но лучше —
Коль хочешь — быть обнаруженным:
Тут Лис подходит Гончей —
Полезно знать и не рассказывать,
А лучше — рассказать,
Но разве можно отыскать
Ухо, не слишком вялое?
842
Good to hide, and hear 'em hunt!
Better, to be found,
If one care to, that is,
The Fox fits the Hound —
Good to know, and not tell,
Better, to know and tell,
Can one find the rare Ear
Not too dull —
842 Эмили Дикинсон
© Copyright: Анна Руматова, 2026
Свидетельство о публикации №126011800886
Свидетельство о публикации №126011800886
Рецензии