Танзиля Зумакулова - Россия

Танзиля ЗУМАКУЛОВА,
народный поэт Кабардино-Балкарии

РОССИЯ

Сколько ни ругали бы Россию,
Ни топили в океане лжи…
В мире нет страны с такою силой
Верующей в праведность души!

Как бы откровенно ни старались
Недруги её оклеветать,
Очернить Россию им едва ли –
Гениев и правдолюбцев мать.

Всем она протягивает руку,
Разгоняя в мире вороньё.
Крепости – поэзия с наукой –
Обереги вечные её.

Потому у стран она в почёте,
Что своё достоинство хранят.
Белое вовек не станет чёрным,
У России крепкая броня.

Отчий дом – великая Россия,
Где един народов наших дух!
И в единстве этом – наша сила,
Что лелеет вечную мечту.

Открывая горизонты странам,
Сеет в мире семена добра.
Вопреки изменам и обману,
Как всегда, гуманна и щедра.

И цари уходят, и генсеки –
Неизбежен лет круговорот.
Но Россия не уйдёт вовеки,
Не исчезнет мудрый наш народ.

Будут жить Кулиев и Гамзатов,
Славных всех имен мне здесь не счесть…
Все мы для Отечества – солдаты,
Для которых главное – их честь.

Без России мир – земля без неба,
Гол, как сирота, он и убог…
Всех она накормит своим хлебом,
И не зря ей помогает Бог.

Словно мать, нужна она Кавказу,
И Кавказ ей нужен, словно сын.
Он не подводил её ни разу,
Честь не уронив своих вершин.

Он – её надёжная опора,
А она опора всей земли…
И никто не сдвинет эти горы,
Чтоб в Россию недруги зашли.

Не шумите, ветры и бураны,
Испытаний грозных пробил час…
Старые зажили наши раны,
Предан клятве верности Кавказ!

Нас очаг единства согревает,
Прометея в нём горит огонь...
И хоть в мире зла ещё хватает,
Но Россия победит его!

1995

Перевод с балкарского Марины Ахмедовой-Колюбакиной