Стать

стать бы чище, стать бы проще,
стать бы чуточку добрей,
понимаю, что я глина, что темней,
чем я ожидал, но помощи

прошу Бога все сильней,
чтоб Он темну сию глину
сделал бы ещё светлей,
чтоб душу вдунув в нее сильну,
Духом освятил ее
и забрал в Царствие Свое...


(Адам - из чего сделан был прародитель на сайте
foma.ru протоиерей Михаил Самохин:
 Прах земной можно перевести как пыль от земли. При этом Священное Писание не уточняет состав этой земли: «И создал Господь Бог человека из праха земного, и вдунул в лице его дыхание жизни, и стал человек душею живою» (Быт.2,7).

Прах земной определяют ещё и как все природные, физические начала материи, безвидное, безликое, плотское, бездуховное состояние жизни, из которого могучей, преобразующей творческой силой Бог создает человека.

По мнению лингвистов, буквальный перевод имени Адам (Adam) с еврейского языка означает «красный», при этом «Adamah» переводится как земля (первоначально, по-видимому, краснозем) и происходит от еврейского термина «Аbbatah», обозначающего красную землю или глину.

То есть в самом имени первого человека содержится уточнение того, из какой именно земли он был сотворен — из красной глины.)


Рецензии