В соавторстве с Джамилем Фейзуллаевым
и Амиром Джалилем
В карман бессвязных мыслей с давних пор
Ночами лезу, как карманный вор,
Тяну слова за нити, чтоб в итоге,
Сплести один-единственный узор.
Но кружево из слов не ценит мир.
Вода с лепёшкой – мой вечерний пир.
Ложь продают за звонкие динары.
Что на продажу выставит шахир?
- Пусть мир тебя обходит стороной,
Ни с глупостью не спорь, ни с сединой,
Не думая о золоте и хлебе.
Творец однажды пригласит на той,
И не закат подарит, а покой,
И утра свет в Его лучистом небе…
______________
С искренним уважением и благодарностью к моим соавторам
Джамилю Фейзуллаеву принадлежит первый катрен http://stihi.ru/2026/01/17/8173
Амиру Джалилю - третий и четвёртый http://stihi.ru/2026/01/16/1600
(моё переложение в пятистопном ямбе)
Кружево из слов... Восточный сонет
© Copyright: Сергей Асланов, 2026
Свидетельство о публикации №126011804517
Свидетельство о публикации №126011804517
Рецензии
3 катрен прям супер! "Ни с глупостью не спорь, ни с сединой"!!!
Молодцы, мне близка такая философия жизни)))
Тут спор действительно бесполезен.
С теплом)
Ткешелашвили Ольга 19.01.2026 15:35 • Заявить о нарушении
Молодцы, мне близка такая философия жизни)))
Тут спор действительно бесполезен.
С теплом)
Ткешелашвили Ольга 19.01.2026 15:35 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.