Свечку в дорожном храме

Свечку в дорожнои храме
суетно ставим мы.
- Думаешь, Он с нами?..

.. и где-то у Костромы
ночью как ворон тёмной
с трассы сошли от глаз.
Не было, друг, бездомней
и бесприютней нас:

даром, что вольно дышим,
мир звёздный - нам одним.
А от костра, всё выше,
в млечность струится дым...

Помни, что дома краше,
но не гляди назад.
Это, друг, жизни наши,
так лишь они горят...


Our burning lives

Praying for good luck. Small church. And,
humbled, we go down.
- Think He is trully watching?..

And near outback sleeping town,
we drive off from road at nightfall.
Under beloved star
there is no one i've ever known
lonelier than we are.

Though we have all to desire
and free everywhere we stay.
Silent night. Smoke goes higher and higher,
chasing the Milky way...

Home is the best, for certain.
But do not look back: likewise
they glow, behind the clouded curtain,
all our burned lives...