Не исчезай

перевод песни Don't Fade Away группы Whitesnake

Я стою на распутье,
Крест сомнений на плечах,
Солнце клонится к закату,
Но не выбрать путь никак.
Семь чудес на свете видел,
семь морей я переплыл,
Танцевал ночь с королевой,
с ангелом раз говорил.

Не всегда был легким долгий путь,
Часто вел сквозь сумрак скал,
но всегда  в своей молитве,
Я просил мечту:
Не исчезай, не исчезай.

Все портреты моей кисти,
кладезь боли и любви,
Но иллюзий всех лишившись,
силы снова находил.

Небо помогает тем,
кто разумен и смел,
но уже приходит тьма,
Виден временной предел.
света отблеск в темноте
мне поможет выбрать путь,
в новый мир, где не был я, шагнуть.

я стою на распутье,
Крест сомнений на плечах,
Солнце клонится к закату,
Но не выбрать путь никак.
не всегда был легким долгий путь,
Часто вел сквозь  сумрак скал,
но всегда  в своей молитве,
Я просил мечту:
Не исчезай, не исчезай.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →