Эквиритмический перевод песни "I Am the Spring" британской группы Morcheeba, с альбома "Blood Like Lemonade" (2010г.)
Страдать
Больше тебе не дам.
Дай лишь повести
За собой,
Дай же руку мне.
Судьбой
Рискуем мы всегда
На распутии.
Верю я,
Я приглянусь тебе.
Я сама весна,
Я любви полна.
Ты пожертвовал
Cебя осени.
Я развеселю,
Душу исцелю.
Чтобы пировать
В летней синеве.
Робко
Я в твою дверь стучусь.
Дашь ли мне войти?
Я должна сказать наедине.
Чудной,
Нам следует, как все,
В верёвочку сплестись.
Знаю я, что приглянусь тебе.
Я сама весна,
Я любви полна.
Ты пожертвовал
Cебя осени.
Я развеселю,
Душу исцелю.
Чтобы пировать
В летней синеве.
Я вся весна,
Я любви полна
... я стану осенью
Ради тебя
Morcheeba. I am the spring. Я - весна
© Copyright: Эдуард Журавлев, 2026
Свидетельство о публикации №126011707812
Свидетельство о публикации №126011707812
Рецензии