94. О Господнем справедливом Суде

переложение псалма 94,
соответствующего 93 псалму в православной псалтири
/Великая молитва о будущем освобождении, о воздаянии врагам
Всевышнего и о защите праведных/


1.Бог отмщения, Господь, / Бог отмщения, явись!
2.Вознесись, Судья земли, / с горделивым расплатись!

3.Господи, скажи – доколь / подлецам торжествовать?
4.Разглагольствуют они, / беззаконие творят.

Как заносчивы они. / 5. Притесняют Твой народ –
Угнетают дни и дни. / 6. Сокрушают слабых вдов,

Убивают пришлецов, / умерщвляют сироту!
7.Говорят – не видит Бог! / Бог Яакова стал глух.

8.Вы задумайтесь, глупцы, / как невежественны вы!
Видит Бог – кто что творит! / Образумьтесь перед Ним!

9.Разве не расслышит Тот, / Кто вам ухо сотворил?
Разве не усмотрит Бог – / Тот, Кто глаз ваш озарил?

10.Разве не осудит Тот, / Кто народы все судил?
Разум даровавший Он! / Землю эту населил!

11.Знает Бог наш мысли всех / человеков на земле.
Ибо дуновенье есть / жизнь, что дадена тебе.

12.Знай же – счастлив человек / наказуемый. Ему
в дело научает Бог / по ученью Своему.

13.Чтоб спокойно унялись / воды бедствия твои;
А злодей, что зло творил, / прямо в бездну угодил.

14.Не оставит Свой народ, / не покинет Свой надел
Наш всевидящий Господь, / ибо праведность узрел!

15.Суд вновь станет справедлив, / и потянутся к нему
Все, кто честен сердцем с Ним, / в нечестивость не шагнув.

16.Так кто встанет за меня / супротив злодеев всех?
Бог со мною рядом встал, / чтоб не злобствовал злодей!

17.Если б мне не помогал / мой заступник – наш Господь –
Я в могиле бы лежал – / и душа моя, и плоть.

18.Так, когда казалось мне: / «Поскользнулся я, упал!»
Подал мне Господь ладонь, / милостиво поддержал.

19.И когда в несчастье был, / и отчаялся в душе –
Утешения Твои / радость возвратили мне.

20.Неужель поддержишь Ты / криминальности престол,*
Возводящий злом своим / преступления в закон?!

21.Собирается злодей / неповинного сгубить,
Осудил уже на смерть! / Разве зло поступишь Ты?

22.Стань прибежищем, Господь! / Стань твердыней, крепче стен!
23.Обрати их грех, Господь, / против них же на земле.

Пусть их собственное зло / и погубит всюду их.
Погуби их, крепкий Бог! Бог, злодеев истреби!

Примечания:
Криминальный престол* - в подстрочнике «престол жестокий, возводящий преступления в закон».