Шел Сильверстайн.
Воображение
Чего ты только навоображаешь -
Мышь в волосах твоих.
Ну прекрати воображать, мол знаешь
Полно везде мышей других.
Я думаю, своим воображением
Себя ты можешь напугать,
Но дорогая, мне поверь, нет никаких мышей
Тебе не стал бы лгать.
***
Shel Silverstein.
Imagining
You’re only just imagining
A mouse is in your hair.
You’ve got to stop imagining
That mice are everywhere.
I think you’re just imagining
To give yourself a scare,
But trust me dear, I wouldn’t lie:
There is no mouse up there.
***
Шел Сильверстайн Воображение, 16. 12. 2025
© Copyright: Василий Левкин, 2026
Свидетельство о публикации №126011707583
Свидетельство о публикации №126011707583
Рецензии
Вообразил себя собой же -
и удивился: имя - Мойша.
Большаков Алексей 17.01.2026 22:44 • Заявить о нарушении
и удивился: имя - Мойша.
Большаков Алексей 17.01.2026 22:44 • Заявить о нарушении