Рубаю О. Хаяму

О Аллах ! Почему человек не поймет
Для чего он в несчастье, невзгодах живет?
Только ты начертив его путь
Позабыл свою подпись а конце зачеркнуть !
____________________________________
Мнимым кажется место твое человек,
Молод , кажется юность на век .
Ты спешишь суетишься пока не поймешь
Тело старится но, ты духом живёшь.
_____________________________________

Путь мой долгим, безрадостным был,
Злата серебра я не копил .
Много разных меня посещало забот
Но одна не уходит, что ложить мне в мой рот.
_____________________________________
Сладок миг разделить я мечтал лишь с одной.
Но Аллах очень скверно подшутил надо мной ,
Миг любви мне даренный быстро прошел,
Длинный путь  же мне жить со сварливой каргой.
_____________________________________
Вот и звездное небо потухло моё,
Яркий день неизменно встает на Востоке
Так и ходит светило земное ,
Каждый день над моею Землею.
Равнодушно взирает оно на меня,
Путь конечен, для нас это знает оно
Для тебя же живущий сейчас человек
Скоротечен и труден твой век.
Попрекает Аллах, наставляет мулла
Ты не пей правоверный в будний день
Вина.
Не подвержен соблазнам ты станешь
Тогда.
Почему же кувшин мой наливает с полна,
И не только заботлив ко мне Сатана ,
Мой извилистый путь по дороге земной
Лучше пьяным обнявшись идти с Сатаной.
Я живу на земле и жизнью земной
И подружек люблю данных мне Сатаной,
Я от этих соблазнов не откажусь
Пусть  короткий тогда, но мой  радостный
Путь.
Говорит мне Коран, ему вторит мулла ,
Что за то ждет расплата меня.
Но отпив из кувшина глоток я вина,
Что же такая судьба мая о Сатана.