О единстве

"При сём Иоанн сказал: Наставник! мы видели человека, именем Твоим изгоняющего бесов, и запретили ему, потому что он не ходит с нами. Иисус сказал ему: не запрещайте, ибо кто не против вас, тот за вас." Луки 9:49-50

1. Вы братом не хотите называть
Того, кто с вами в этот час не ходит,
Уничижая правды семена,
Что от его посева робко всходят.
У Господа господ немало слуг,
Которых Он послал, чтоб делать дело:
Тот, кто не враг вам, тот ваш брат и друг,
Один Господь - мы члены Его тела.

2. Однажды, првда, молвил Сам Господь:
"Не собирает кто со Мной, тот расточает",
Но только Он зрит каждого насквозь,
И что на сердце человека - знает.
Ученикам же не должно; судить,
А только слушать, что Учитель скажет,
Со своим ближним кротко говорить
И помнить - каждый труд для Бога важен.

3. Спросил ли Бог тебя, где твой диплом,
Как допуск для труда на Его ниве?
Едва ль. Он просто благодать даёт,
И наделяет мудростью и силой.
Где хочет, там витает Божий Дух,
В ком пожелает, в том и пребывает, 
Кого захочет,  Он пошлёт на труд,
При том в печати вашей не нуждаясь.

4. И разве в мире нет другой борьбы
И вовсе больше нечем заниматься,
Куда приложить души и умы,
Чем, кто святей и лучше, разбираться?
Приветствуйте же с радостью того,
Кто на борьбу идёт под флагом Божьим,
Ведь для победы нужно лишь одно -
Единство с братом, с вами не похожим.

5. Или пускай уже превозмогает враг, 
Пускай распространит свои пределы,
Вам проще с вашим братом воевать -
В такой войне отважны вы и сме;лы.
Но разве это есть тот правды плод,
Что сеется у тех, кто мир хранили,
И это ли имел ввиду Господь,
Когда сказал, чтоб братьев вы любили?

6. Однажды будем в свете вечном том,
Познаем Господа, как нас познал Он,
Увидим, как Он есть, к лицу лицом,
И станут нам ясны Его все планы.
Как нам тогда смотреть на братьев тех,
Которых признавать здесь не хотели,
Которых мы считали ниже всех,
И полюбить которых не сумели?

7. Взгляни на небосвод над головой:
Звезда с звездой и те разнятся в славе,
И каждая являет свет другой,
Но ведь вражды меж ними не бывает.
Планета каждая в системе стройной той
Летит в пространстве по своей орбите,
И точно механизм часовой
Всё действует в гармонии единой.

8. На пёстрый посмотри цветущий луг:
Какой ковёр раскинулся пред взором -
Цветочки изучая и траву,
Двух одинаковых не сыщешь ты узоров.
Но не возникнет между ними спор,
Кто лучше или большего добьется, 
А просто рядом с самых давних пор,
Цветут и вянут под единым солнцем.

9. И мы растем и увядаем, как трава,
Недолгий век нам на земле отмерян,
Придёт пора и превратимся в прах
Вся наша гордость станет нам потерей.
Откроет суд, проверится огнём,
Кто из чего свой дом построил,
Где золото, где камни, серебро,
А где дрова и лишь одна солома. 

10. Используй каждый скромно свой талант,
Который дал тебе Господь на время,
Чтобы когда вернется Он опять,
Ему отчёт дать - не была проблема.
За верность от Него ждёт похвала
На небесах достойная награда,
Но непрощением к другим рабам
Печалить Господа господ не надо.

11. Пусть между пастырями разных стад
Не будет распрей, споров и раздора,
Для пастбищ их, чтоб всех их напитать,
На всей земле хватило бы простора.
Для всех в достатке пища есть одна -
Евангельская истина простая,
А кто её не хочет принимать,
Тот сам себя на голод обрекает.

12. Призри же в милости Своей, Господь,
На всех детей Твоих таких различных,
И Сам созижди Свой духовный Дом
Смиряя нас и приводя к единству.
Учи нас братьев искренне любить
Один другого высшим почитая,
Чтоб вместе все сумели мы достичь
Блаженства вечного в чертогах рая.

Перевод с немецкого стихотворения из тетради с записями Петра Нейдорфа 1060 г.
14.08.2025