Везёт же соседу

Хасин Давид
Японская поэзия

Ну  и слуга!
Снег сметает бесплатно
В соседнем саду.

Кобаяси Исса

ВЕЗЁТ  ЖЕ  СОСЕДУ!

Ах,  как  соседу  повезло!
Через  забор  смотрю  и  удивляюсь:
Слуга  его  сметает  в  саду  снег,
А  я   ,несчастный, с  снегом  этим  бьюсь.

К  тому  ж  сметает  он  его  бесплатно,
А  мой  слуга  мне  цену  заломил,
Он  как  сказал  мне, сколько  платить  надо,
Я  его  чуть,  представьте,  не  побил!


© Copyright: Хасин Давид, 2026
Свидетельство о публикации №126011701543
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Хасин Давид
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Хасин Давид