Японская поэзия
Сижу я сейчас
И с чаркой сакэ созерцаю
Заснеженный сад, -
А тем временем на дороге
Увязает в сугробах путник...
Таясу Мунэтакэ
ВЕЗЕНИЕ И НЕВЕЗЕНИЕ
У везенья выбор свой
И, порою, непонятный,
Его смысла не понять,
Вот, что я скажу, занятно.
Взять, к примеру, хоть меня.
Я сижу и отдыхаю, пью сакэ, чего б не пить,
На заснеженный сад взираю.
И ведь знаю ж, что в снегу
Путник некий утопает,
Как же не везёт ему,
Только Бог об этом знает!
За стаканчиком стакан
Пью и путника жалею,
Но к везенью своему
Я вопросов не имею.
Везение и невезение
© Copyright: Хасин Давид, 2026
Свидетельство о публикации №126011701537
Свидетельство о публикации №126011701537
Рецензии