Одиссея 28-7 месть Одиссея

В его руках дуга легко согнулась
(А он ведь силу применил едва),
Проверил пальцем тетивы упругость,
И грозно зазвенела тетива.

И побледнели женихи от страха.
Тут оглушительный раздался гром,
Как явная подача Зевсом знака
Что бог взирает на него с добром.

Вселилась радость в сердце Одиссея,
Он взял стрелу, пустил мгновенно в цель,
Она колец двенадцать пролетела
Так, словно это ветер просвистел.

Тогда он обратился к Телемаху:
- Не посрамил тебя твой бедный гость!
Ты видел, как легко единым махом
Пустить стрелу мне точно в цель пришлось.

Нет, сила у меня не убывает.
Мы радости добавим женихам,
Теперь кифара зазвенит иная
На их пиру, увидишь это сам.

Он подал сыну знак, нахмурив брови,
И, опоясавшись мечом, с копьём
С отцом встал рядом с гордостью сыновней
В окрепшем ныне в мужестве своём.

А Одиссей тут, рубище отбросив,
Встал на пороге, и, силён как бог,
Из колчана всех стрел певучих россыпь
Опустошил, и бросил их у ног.

- «В цель первую попал я небездарно.
Средь женихов я цель найду в углу,
Поможет Аполлон мне светозарный».
И в Антиноя выпустил стрелу.