Стихи и песни Бориса Вайнера
ЛЕТУЧЕЕ
Стихи и переводы
Казань, 2026
В новый сборник заслуженного деятеля искусств РТ, известного казанского поэта Бориса Вайнера вошли стихи, песни и переводы из татарской поэзии. Для широкого круга читателей. Составитель - Наиля Ахунова.
СТИХИ И ПЕСНИ
1 раздел. ЦВЕТНОЕ СТЕКЛО
Ёлочный шар..........
Бумажный ангел.......
Цветное Стекло.......
Маленький оранжевый автобус
Про ангела...........
Волшебная книга......
Окно.................
Одуванчик............
Песочные часы........
Там, в небе голубом..
ЁЛОЧНЫЙ ШАР
Хвои запах, дух морозный,
Золотая мишура...
Год кончался високосный,
Веселилась детвора.
Детворе чудес хотелось -
И, дыханье затая,
В шарик новенький гляделась
Прапрабабушка твоя,
И смеялась, и кружила
Мотыльком передо мной:
С отражением дружила,
Как с подружкой озорной.
А потом – за ёлкой ёлка,
Рождество за Рождеством,
Ей за парту - мне на полку,
День за ночью, ночь за днём...
Пожелтел листок похвальный,
Заросла дорожка в сад,
Не такой и я зеркальный,
Как сто лет тому назад.
Мелкой сеточкой покрылось
Прежде ясное стекло,
Затуманилось, забылось
Всё, что пело и цвело.
Век негаданный, нежданный
Словно камень пролетел.
Из семьи моей стеклянной
Я один и уцелел,
Да и то по тихой тропке
Ухожу теперь в запас:
Вынимают из коробки
Ладно если через раз.
Но какой бы ни был ветхий,
Я пока ещё живой,
Я держусь ещё на ветке,
И покуда я с тобой –
Отчего б не вспомнить деду
Старину на посошок?
Ну давай же, напоследок
Поглядись в меня, дружок!
БУМАЖНЫЙ АНГЕЛ
Он смотрит сквозь блёстки, шары и иголки,
Сквозь тонкую нить золотой мишуры –
Мой ангел бумажный под веточкой ёлки
Из дней новогодних, из детской поры.
И пусть перелистаны эти страницы,
Но прежним остался в моём далеке
Мой ангел бумажный - защитник и рыцарь
Девчонки смешной с леденцом в кулачке.
Вилась серпантином по полю дорога
Недолгих свиданий и скорых разлук,
И если надежду сменяла тревога,
То брал меня за руку верный мой друг.
Неважно, что был он всего лишь бумажным
На свете, где медь, и огонь, и вода:
Я знала, что он, появившись однажды,
Уже не покинет меня никогда.
От детства беспечного, от предисловья,
Всё дальше и дальше уходит мой след.
Но светятся звёзды над нашей любовью,
Кружит конфетти снегопаду в ответ
И песенки старой простые куплеты
Плывут в хороводе под новой луной…
Мой ангел бумажный поблизости где-то,
И крылья его шелестят надо мной.
ЦВЕТНОЕ СТЕКЛО
Как лёгок бокал голубой,
Где годы беспечные тают...
Так птица легко расстаётся с тобой,
Взлетая, взлетая, взлетая.
В зелёном бокале – века,
Там времени нет переводу.
Ты тратишь минуты небрежно слегка –
Как воду, как воду, как воду.
Сияет бокал золотой,
Но тёмен заветный напиток,
И как ни сласти, сколько песни ни пой –
Горчит он, горчит он, горчит он.
А в белом бокале, на дне,
Последняя капля искрится.
И смотрит, в небесной кружа вышине,
И не возвращается птица.
И нет у тебя, как назло,
В запасе волшебного средства...
Останется только Цветное Стекло
В наследство, в наследство, в наследство.
МАЛЕНЬКИЙ ОРАНЖЕВЫЙ АВТОБУС
Неле
Был июль отчаянно погожим,
И под жарким пологом небес
Стала нам поляна царским ложем,
А дворцом – насквозь прогретый лес
Где охотно, как попутчик добрый,
Подбирал под вечер нас с тобой
Маленький оранжевый автобус
С белой поперечной полосой.
По утрам из тихих переулков,
Где туманы бродят иногда,
Он являлся словно Сивка-Бурка,
Так, как будто нас одних и ждал.
И, назад вращая пыльный глобус,
Вдаль бежал, весёлый и босой,
Маленький оранжевый автобус
С белой поперечной полосой.
Он летел дорог не разбирая,
Лет не разбирая и примет,
И причин искать иного рая
Не было у нас с тобой и нет.
И всего-то нам и надо – чтобы
Не сходил подольше с круговой
Маленький оранжевый автобус
С белой поперечной полосой.
В час, когда уйду и не вернусь я,
Обо мне напрасно не тужи.
Знаешь, правду говорят индусы
О переселении души.
За окошко выглянуть попробуй:
Вот он я – как лист перед травой! –
Маленький оранжевый автобус
С белой поперечной полосой.
***
Неле
Нет у ангела пола,
А ещё – потолка.
Только крылья и голос,
Слышный издалека.
Ангел крыльями машет,
За собой нас зовёт;
О, как птенчик отважен,
Что решился на взлёт,
А узнал и паденье –
Потому что всегда
Двуедино движенье,
Двуполярна звезда,
И неявно решенье,
И туманна тропа
Между сенью и тенью,
Между пан и пропал,
Между ликом и лихом,
В непролазной тщете,
Где ни в озере тихом,
Ни в звенящем дожде
Ни живою, ни мёртвой
Не бывает вода,
Где ни бога, ни чёрта,
А верней – ни черта.
ВОЛШЕБНАЯ КНИГА
Самая чудесная
Эта книга в мире.
В ней картинок много,
А страниц – четыре.
Первая – белая
Тихая страница,
Где медведю сладко
В снежном доме спится.
Дальше – голубая
Звонкая страница,
Где висит сосулька
И ручей струится.
А за ней – зелёная
Жаркая страница,
Где сидит на ветке
Солнце, словно птица.
А за нею – жёлтая
Грустная страница,
Где листок кленовый
В воздухе кружится.
В воздухе кружится,
Под ноги ложится…
Прочитаешь книгу –
Год промчится.
ОКНО
Актрисою немого кино
Она глядит в ночное окно.
Туман под нею как молоко,
И так её дыханье легко,
Как будто все мосты сожжены,
Как будто все ответы даны,
И нечего, и некого ждать,
И всё равно когда умирать.
Она так безнадёжно юна,
"Любовь" и "кровь" рифмует она,
Людского не боится суда,
И часто говорит: "Никогда!" -
Что было бы, наверно, смешно,
Когда бы перед ней не окно,
Окно, что распахнулось уже
Навстречу одинокой душе.
А я простой прохожий внизу.
Я тоже свою ношу несу.
Дела мои, как водится, швах,
И горечь у меня на губах,
И горе у меня за плечом,
И что на этом свете почём,
Забыть не может сердце моё -
И нечем мне утешить её.
Над небоскрёбом ангел кружит,
У ангела задумчивый вид.
Он, в сущности, мужик неплохой,
Но у него с утра выходной.
И молча смотрит с горних высот
Незримый и незнаемый тот,
Кому известно очень давно,
Чем кончится наше кино.
ОДУВАНЧИК
Старенькая мышка,
Важные дела:
Пряники – детишкам,
Господу – хвала.
Дни свои итожит,
Над землёй кружа,
Одуванчик божий,
Лёгкая душа.
В комнатке потёмки,
Ходики стучат,
Дремлют два котёнка,
Стынет в чашке чай.
Садик был – да вышел,
Позарос травой.
А сынок не пишет –
Лишь бы был живой.
Выпью то ль за здравье,
То ль за упокой.
Боже, Боже правый,
Я и сам такой –
Только ей слышнее
Тихое Твоё,
Только ей виднее
С высоты её.
Зажигаю свечи –
Для друзей привет,
Да одни далече,
А иных уж нет.
Шутковать – негоже,
Плакать – ни к чему,
Сдует ветер божий
Всех по одному.
ПЕСОЧНЫЕ ЧАСЫ
Жизнь моя – песочные часы,
Не ищите в ней железной сути:
Вызубрит песчинки, как азы, –
И на дно стекает по минуте.
Знаю, мне отпущен малый срок,
Чтобы медлить, и спешить, и длиться:
Жизнь моя – сиреневый песок,
А ему так весело бежится.
Сколько раз кончался этот бег,
Сколько раз мелодия звучала,
Но часы, отмерившие век,
Вновь к исходу что-то возвращало.
Может, это женская рука,
Или дети, что в слова играют,
Может, это просто облака
Проплывали, задевая краем…
Жизнь моя однажды истечёт,
И уйдёт, и не начнётся снова,
Потому что рядом не найдёт
Ни руки, ни облака, ни слова...
ТАМ.В НЕБЕ ГОЛУБОМ
Там, в небе голубом,
Есть город золотой,
В котором каждый дом
Пускает на постой.
Душе передохнуть
Так сладко будет там –
И снова в дальний путь,
К неведомым мирам.
Пылает там камин,
Отпугивая мрак.
Никто там не один.
Никто другим не враг.
И яблоневый сад
От каждого крыльца,
И птичьи голоса,
И радость без конца.
Не то чтоб я презрел
Земную суету,
Но сердцу в ноябре
Порой невмоготу:
Эй, кто там в облаках!
Пустите и меня
Погреться хоть слегка
У вашего огня...
Но тут погас огонь
И опустилась мгла,
И мне на лоб ладонь
Прохладная легла
И за моим плечом
Послышалось в ответ:
“Да знаешь ли, о чём
Ты просишь, человек?
Как мало ты успел,
Как робко ты любил,
Как мало песен спел,
Как редко счастлив был
Ещё ты не избыл
Долги свои и дни;
На краешке судьбы
Пока повремени”.
И снова надо мной
Гуляют облака,
И снова я живой,
Покуда есть “пока”,
И вовсе не спешу
Туда, где дом и сад, -
Ну разве что гляжу
Всё чаще в небеса.
Там, в небе голубом,
Есть город золотой,
В котором каждый дом
Пускает на постой.
Душе передохнуть
Так сладко будет там –
И снова в дальний путь,
К неведомым мирам...
2 раздел. ЛЕТУЧЕЕ
Ремейк..............................
Оловянный, деревянный и стеклянный..
Кот.................................
На улице, тихой и влажной...........
Динозавры...........................
Стихи о самом себе..................
Птицелов............................
Фаворит.............................
Летучее.............................
Слова на ветер......................
РЕМЕЙК
...И повторится всё, как встарь.
А.Блок
Волшебна ли, обыкновенна
Или ни два ни полтора -
Она по сути неизменна,
Как кошки с мышкою игра.
Из вдохов, выдохов и вздохов
Она что в этот миг, что в тот,
Что в отзвучавшую эпоху,
Где с марта начинался год
Строкой-другой мартиролога,
Апрель цедил то прель, то сок,
Май в синей майке у порога
Качался с пятки на носок,
Июнь вьюнковый, тополиный
Спешил одеться от кутюр,
Юлил в листве июль шмелиный,
Был август густ, как конфитюр,
Сентябрь сентенциями сыпал,
Октябрь октавами бренчал,
Бродил ноябрь на пару с гриппом,
Декабрь капризы привечал -
И шёл, не враг и не товарищ,
На коду кругооборот,
Где каши с январём не сваришь
И не моргнув февраль соврёт.
Три словечка, что, как водится в природе,
Ничего ещё не значили вчера,
Прилетели вдруг совсем не по погоде,
Словно бабочки с осеннего двора:
"Оловянный, деревянный и стеклянный" -
Белым мелом на оранжевой стене...
И негаданно, а может, и нежданно
Догадался я, что это – обо мне.
ОЛОВЯННЫЙ, ДЕРЕВЯННЫЙ И СТЕКЛЯННЫЙ
Разве я не попадал, солдатик стойкий,
Между двух на поражение огней?
Разве я не говорил себе: "Не ойкай -
Верно, другу и врагу ещё больней"?
Разве рядом с ненаглядной и желанной,
На которую похожей не найти,
Я не таял, человечек оловянный,
От любви – и от печали впереди?
Разве лодочку теченьем не крутило
И не вынесло неведомо куда?
Разве денежку, как юный Буратино,
Не закапывал я в землю никогда?
Разве я, дитя неверное чулана,
Где засовы да паучья злая сеть,
Не боялся, человечек деревянный,
Как полешко неприметное сгореть?
Ясным вечером на перевале горном
Разве сам я не просвечивал насквозь?
Лампой матовой при столике игорном
Разве мне потом бывать не довелось?
Разве карта припасённая не бита?
Разве всё на небесах не решено
И судьба моя смешная не разбита,
Словно мячиком нечаянным окно?
Оловянный, деревянный и стеклянный,
Я по жизни, как по острову, кружу
И, как будто на знакомую поляну,
К старой школе раз за разом выхожу,
Где мальчишка хрестоматию читает -
И над стриженою чёлкою его
Три словечка, легкокрылые, летают
И пока ещё не значат ничего.
***
На улице, тихой и влажной
От двухчасового дождя,
Я ангела встретил однажды,
Пустынной тропой проходя.
Хотя одному только небу
И ведомо, кто ему свой.
Но если он ангелом не был,
То клеткою был стволовой –
Невидной, неслышной, начальной,
Эфирной на вечных весах.
И космос мерцал инфернальный
В его родниковых глазах,
Как словотворящая бездна
За краткой строкою Басё:
Ещё ничего не известно,
Уже предначертано всё.
И тучкой смятенье парило
Над юной его головой:
В незнаемый край уходил он
Неверной дорогой земной,
С надеждою хрупкой на милость
Своей отдаваясь судьбе.
И светом нездешним светилась
Жемчужинка в нижней губе.
КОТ
И взор слабел, и тьма густела,
И ангел спал,
И взгорок рухнул пустотелый,
И я упал,
И разумел в чаду тревоги
Уже едва,
Где явь, где чудь, где руки-ноги,
Где голова,
И кто шуршит в тиши придонной –
Змея ли, крот…
И тут в оконце небосклона
Явился Кот,
И сквозь озноб и липкий ужас,
Что рвётся нить,
Услышал я: «Могло и хуже,
Приятель, быть.
Судьбе по нраву эти штуки,
У нас не рай.
Бери скорее ноги в руки
И полезай -
И ничего, что вверх по стенке.
Зато домой.
Зато притихнет боль в коленке
Сама собой,
Зато потом – и тутти-фрутти,
И сердцу цвесть...
О голове пока не будем,
Но шансы есть».
И обратился в знак сигнальный
Двойной янтарь,
И склон сменила вертикальный
Горизонталь,
И через ночь обратным курсом
На окоём
Впопад и в лад незримым узам
Мы шли вдвоём,
И Путь вдали светился Млечный
Костром во льдах,
И мир стоял, живой и вечный,
На Трёх Котах.
ДИНОЗАВРЫ
Как на нашем огороде –
Небывалая напасть:
Динозавры всюду бродят –
Негде яблоку упасть!
Мы и так других не хуже
В отношении чудес,
Да ещё любая лужа
Вроде озера Лох-Несс:
Мухозавры там летают!
Жукозавры там живут!
Хрюкозавры отдыхают,
Лужевую воду пьют!
Уткозавры лапы моют
У крутого бережка,
Курозавры землю роют –
Добывают червяка,
Котозавры колобродят,
С крыш сигая с ветерком,
Мышезавры хороводят
Возле крынки с молоком,
А у старого базара,
Где с берёзкою бугор,
След ноги лягушкозавра
Обнаружил дед Егор;
Ох, не зря под месяц новый,
Не оставив и примет,
Там пропали две коровы
И один велосипед!
СТИХИ О САМОМ СЕБЕ
Как приятно нам знать, что на свете
Есть такой человек - мистер Лир!
Эдвард Лир
(перевод С.Я.Маршака)
Мистер Вайнер – чудное творенье:
Он в краю парадоксов возрос.
Он дитя озорное Сомненья
И скорее Курьёз, чем Серьёз.
Жизнь свою посвятил он всецело
Сочиненью смешной чепухи.
Никогда не бывал на Сейшелах,
Но сейшельские пишет стихи.
Ранним утром, в кромешных потёмках,
Не спешит он покинуть кровать.
Вайнер спорит нечасто, но громко,
И тогда его трудно унять.
Если он восклицает: «Идея!»,
Наступает вокруг тишина.
Временами он сильно худеет.
Но проходят – увы! – времена.
Он не любит июльского зноя.
Холодов не выносит вдвойне.
Но при этом вполне жаростоек
И морозоустойчив вполне.
Он не прочь прогуляться на рынке
Меж хурмы, винограда и роз.
Не умеет играть на волынке,
Но волынить – большой виртуоз.
Гости в доме у Вайнера редки,
И судачат соседки тишком,
Что не примет он даже таблетки,
Если мало с таблеткой знаком.
Впрочем, он не бирюк и не бука
И порой выбирается в свет.
Посему изучает наука
И его среди прочих примет.
Тут сокрыта глубокая тайна
И возможен крутой поворот:
Стоит Вайнера встретить случайно –
И когда-нибудь вам повезёт!
ПТИЦЕЛОВ
Он кружит как ветер
По улицам этим,
Где путнику светят
Луна и любовь,
Где пёстрая мчится
Ночей вереница,
Где женщина – птица,
А он – птицелов.
Он чуток, он зорок
На щебет и шорох,
На тень и на голос
В сигарном дыму.
Он взгляда не прячет
И верит в удачу,
Что снова назначит
Свиданье ему.
А если средь ночи
На логово волчье
Он с ходу наскочит,
По следу спеша, –
Никто под покровом
Небесным фартовым
За жизнь птицелова
Не даст и гроша.
Но он не гадает
И звёзд не читает,
Он предпочитает
Не знать ничего.
Он вечно во власти
Мгновенья и страсти,
И это – несчастье
И счастье его.
Опять на рассвете
Полны его сети,
Не зря ему светят
Луна и любовь –
И пёстрая мчится
Ночей вереница,
Где женщина – птица,
А он – птицелов.
ФАВОРИТ
Про него домохозяйки говорили «бандит»,
Он притягивал ножи, как электромагнит,
Он глядел не в глаза, а как будто бы сквозь,
Если вместе мы шли – приходили мы врозь.
Под покровом ночным всё умел он и смел,
Но и в мыслях того никогда не имел,
Чтобы быть фаворитом дворовой шпаны,
Фаворитом шпаны, фаворитом Луны –
Он был
Фаворит войны.
А потом всего и делал он, что воевал.
Я не знаю, зачем и в кого он стрелял, –
Только знаю, что к плечу его прирос автомат,
Только знаю, что был он хороший солдат
Там, где вороны дежурят, над полями кружа,
Там, где телу то и дело мешает душа,
Там, где мир раскололся на «мы» и «они»,
Где всего один шанс дотянуть до весны,
Но ты –
Фаворит войны.
Он не мальчик, но воин, он последний герой,
Он последним вернётся из окопа домой.
Вот уже он по дороге идёт вдалеке,
Я не знаю, что несёт он в своём вещмешке,
И вполне ли отличает от врача палача,
И вполне ли наша точка для него горяча,
И какие горизонты в окулярах видны,
Только знаю, что ему мои сомненья смешны,
Ведь он –
Фаворит войны.
ЛЕТУЧЕЕ
…И как бы ни был ты летуч,
О дактиль мой, о птеродактиль,
Небесных ты достигнешь туч,
Но никогда – иных галактик.
Увы, и ты падёшь в борьбе,
О верный мой птероанапест,
И не заплачут о тебе,
И не споют тебе акафист.
На убывающей луне,
Полуночной подобно птахе,
Опустишь крылья в тишине
И ты, мой птероамфибрахий.
И взором скучным глянет свет
И за окошком Инезилья,
В единый миг сведя на нет,
О птероямб, твои усилья.
А ты, дружок птерохорей,
Гоняй себе напропалую
Синичкой в комнате моей,
Судьбы высокой не взыскуя, –
Что можешь ты в краю родном,
Не говоря уже о дальнем?
Им дела нет, каким огнём
В ночи горит изба-мечтальня.
СЛОВА НА ВЕТЕР
Я знаю, ты меня поймёшь:
Ты на меня как брат похож,
А это значит – ты живёшь
На белом свете
Не для того, чтоб торговать,
И воевать, и воровать,
А для того, чтобы бросать
Слова на ветер.
А ветер дикий и шальной
И над тобой, и надо мной,
Он самого себя порой
Не разумеет,
Ему на всё даны права,
Ему людское – трын-трава,
Ему что пепел, что слова –
Одна затея!
Они как семя упадут,
А пропадут или взойдут -
Решит за нас высокий суд
Легко и чохом.
И дни уже наперечёт,
И всё что прожито – не в счёт,
И скоро поле зацветёт
Чертополохом.
А если в рост пойдёт зерно
И станет деревом оно –
Не угадает всё равно
Никто на свете
В подлесках новых, и лесах,
И незнакомых голосах
Твой вечный дух – и пух, и прах! –
Слова на ветер.
3 раздел. ЧЕЛОВЕК ВОДЫ
В океане.................
На ореховой скорлупке....
Шито-крыто...............
Четвёртый день...........
Бродячий Борт............
Песенка о зонтике........
Качели...................
Человек воды.............
В ОКЕАНЕ
В океане –
Тьма напастей,
И одна другой
Зубастей.
Каждый, кто
Имеет пасть,
Норовит на вас
Напасть.
Если вы и сами
С пастью -
Можно справиться
С напастью.
Если маленькая
Пасть –
Можно запросто
Пропасть.
Если вы
Совсем без пасти –
Лучше на берег
Вылазьте!
НА ОРЕХОВОЙ СКОРЛУПКЕ
Неле
Не на лодке, не на шлюпке,
Вся команда – мы вдвоём,
На ореховой скорлупке
Мы под парусом плывём.
А над нею ветры свищут,
Занавесило Луну,
А под ней акулы рыщут –
Ждут, когда пойдём ко дну.
Ни по весту, ни по осту
Пароходов не видать.
Слава богу – вот он остров,
До него рукой подать.
В ширину он пол-ботинка,
А в длину ещё чуть-чуть.
Постоим на нём в обнимку,
Обойдёмся как-нибудь -
И опять под ветер встречный,
О попутном не мечтай,
Позади привал беспечный,
Впереди далёкий край,
Где по древнему поверью,
Как его ни назови,
Выйдет всякому по вере,
А любому – по любви.
ШИТО-КРЫТО
Что бы за борт ни упало
Там, где небо да волна,
Где Игла и Покрывало
Хороводят дотемна, –
Зря потратят следопыты
Кто минуты, кто года:
Шито-крыто, крыто-шито,
Ни приметы, ни следа.
Что упало, то пропало
Ни за пенни, ни за грош:
И кинжал острее жала,
И мечты светлее брошь,
И тугие арбалеты,
И густые невода...
Шито-крыто – ни приметы,
Крыто-шито – ни следа.
Не раскроет море тайны,
Где теперь, в какой дали
Шкипера и капитаны,
Рыбаки и короли.
Не дадут ветра ответа,
Промолчит в ночи звезда...
Шито-крыто – ни приметы,
Крыто-шито – ни следа.
Всё пропало, заплуталось
Не в походах, так в летах -
Только эхо нам осталось,
Только песня на устах,
Из туманной Атлантиды
Долетевшая сюда:
«Шито-крыто, крыто-шито –
Ни приметы, ни следа».
ЧЕТВЕРТЫЙ ДЕНЬ
Четвёртый день бушует океан
И наш фрегат кидает, как лодчонку.
Помощник пьян, а хмурый капитан
Опять закрылся с рыжей амазонкой.
Под килем ходит тысяча акул —
На баке слышен жуткий треск обшивок.
И ясно даже коку-новичку,
Что никогда нам не видать прилива.
Рыдать о нас – зачем, да и кому?
Ну разве боцманский всплакнёт братишка.
Вздохнёт хозяин – ну да что ему:
Людей не жалко, жалко золотишка.
Над кораблём невестой реет смерть,
Я с ней венчаюсь – голову на плаху!
Рубите мачты, вашу круговерть!
Эй, малый, брось мне чистую рубаху!
БРОДЯЧИЙ БОРТ
Бей тревогу, голодранцы:
Гости к нам по курсу норд!
Зря народ вчера на шканцах
Поминал Бродячий Борт...
От сигнала проку мало,
Как флажками ни маши:
Там от юта до штурвала –
Ни одной живой души,
А на трапах и на вантах –
Разве звёзды на просвет.
Да небесной клочья ваты
В перекрестии планет,
Да крылами глухо плещет
Рваный парус на ветру,
Да толкует голос вещий:
«Эта встреча – не к добру!».
То ли буря нас достанет
Посреди лихих широт,
То ли айсберг протаранит,
То ли риф подстережёт,
То ли мель коня стреножит –
Не погибель, так урон...
Только нам себя негоже
Хоронить до похорон.
Или мы дурного знака
Не видали никогда?
Или старый бедолага –
Хуже кракена беда?
Или мы волне не рады?
Или нас нигде не ждут?
Или в лоции как надо
Наш не выверен маршрут?
В вышине Плеяды встали,
Далеки что ад, что рай...
Проходи себе, скиталец!
А вернее – пролетай
Заблудившеюся пулей
В тень из тени через свет,
На бушприте – хвост акулий,
За кормой – бурунный след!
ПЕСЕНКА О ЗОНТИКЕ
Дырявый зонтик мне оставил дед,
И с ним - недугов дикую ораву.
Мне от простуд с тех пор покоя нет;
Как жаль, что зонтик мой - дырявый!
Он завещал мне дырок не латать:
Он был чудак и человек лукавый.
Меня как губку можно выжимать;
Как жаль, что зонтик мой - дырявый!
Вон, у соседа, - просто благодать,
Такая сушь... А у меня - хоть плавай!
Но мне совсем не хочется менять
Мой зонтик, старый и дырявый.
Я весь - вода, волшебная вода,
И в ней живёт серебряная рыба.
Она со дна всплывает иногда
Играть, плескаясь у обрыва.
В урочный час ко мне на водопой
Из зарослей густых приходят звери,
И птичий клин из дымки голубой
Порой спускается на берег,
И круглый год летает майский жук,
Орех цветёт и зеленеют травы...
Я в небеса сквозь дырочку гляжу:
Как хорошо, что зонтик мой - дырявый!
КАЧЕЛИ
Какой сегодня
Ветер –
Всё море
Раскачал!
Как на качелях
Дети,
Качается
Причал,
Качаются
Макушки
И ветки
В сосняке,
И сети
На просушке,
И тени
На песке,
И паруса
На яхте,
И чайки
На волне,
И рулевой
На вахте,
И компас
На ремне,
У лодки
Одинокой –
Высокий
Поплавок,
У лоцмана
В бинокле –
Далёкий
Островок,
Флотилии
Рыбёшек
В невидимых
Лесах -
И в трюме
Пара крошек
У мышки
На усах!
ЧЕЛОВЕК ВОДЫ
В баре полночном жаркий горит камин,
Словно бродяга, капли в окно стучат.
Если б ты знала, как долго я был один, –
Странен мне твой разговор и туманен взгляд.
О, не тревожь меня,
Переходя на «ты»:
Ты – человек огня,
Я – человек воды.
Если забыть, что рядом играет джаз,
Слышен часов настенных неспешный ход.
Сладостный Андерсен, горестный Экклезиаст –
Кто там ещё напомнит, что всё пройдёт?
О, не тревожь меня,
О, не сходи с ума:
Слово твоё – весна,
Слово моё – зима.
Высохнет море, растает гора как воск;
Кроме печали – что нам узнать дано?
Кроме разлуки, кроме разлёта звёзд,
Тех, что, наверно, исчезли давным-давно.
Век промелькнёт как сон –
И не найдут следа
Там, где пылал огонь,
Там, где текла вода.
...............................
Об авторе
Борис Вайнер — российский детский поэт, прозаик, переводчик, автор песен, драматург, сценарист, журналист.
Биография
Борис Вайнер родился в п.Буревестник Сахалинской области. Отец его был юристом, а мать — врачом. Оба - ветераны Великой Отечественной войны. Раннее детство провёл в деревне Матвеевка (ныне Мензелинского района Татарстана) и в Бугульме, затем семья переехала в Казань. Окончил казанскую школу № 131 и филологический факультет Казанского педагогического института.
В студенческие годы вместе с Борисом Львовичем, Лидией Григорьевой и другими был актёром театра миниатюр Казанского университета УТЮГ (Университетский Театр Юмора и Гротеска) под руководством режиссера Бориса Максимова. Работал в газетах, в частности, в «Вечерней Казани», затем выпускал и редактировал детские журналы «Барабашка», «Зонтик», «Будильник». Писать (не считая нескольких школьных «проб пера») стал довольно поздно — около тридцати. Как и многие детские авторы, начинал со взрослой юмористики. С произведениями для детей публиковался в журналах «Весёлые картинки», «Колобок», «Искорка»,"Мурзилка", «Трамвай», «Миша», «Вовочка», «Кукумбер», «Куча-мала», «Буратино», «Простоквашино», «Радуга», «Простокваша», «Мурр», «Читайка», «Огонёк»,"Фонтан", «Сверчок», «Чердобряк», «Вверх тормашками» и других. Автор более 50 книг детских стихов и прозы, среди которых «Удивительный волк» (1994), «Ни капельки не страшно» (2001), «Нинзя из Самураевки» (2006), «Школьные хайку» (2006), «Волшебная книга» (2009), «Певчий кот» (2016), «О дырках в зонтике и о других важных вещах» (2016), «На что похожи тени?» (2017), «Легенды Казани» (2018, 2-е изд. 2021), «Негде яблоку упасть!» (2018), «Алмазная гора» (2019), «Дорога по чайному блюдцу» (2022), "Луковый лес" (2023) и др. Переводчик с английского («Король Золотой Реки» Джона Раскина, «Рафти-Тафти Голливог» Руфь Айнсворт, «Маленький сахарный дом» Энид Блайтон, "Колокольчик с секретом" Мод Кири, стихи из «Песенок Матушки Гусыни» и др.) и татарского (в частности, татарских народных сказок, а также татарской поэзии для детей — например, в книге «Полотенце в семь цветов», 2022). Некоторые произведения Б.Вайнера вошли в учебники и хрестоматии для младшей школы, изданные в России и ближнем зарубежье.
Взрослым читателям адресованы поэтический сборник «Оловянный, деревянный и стеклянный» (2009, 2-е изд. 2014), книга комических эпитафий (авторских и переводных с английского) «Кладбищенский юмор» (2018) и сборник стихов и прозы «Прямо в небеса» (2019).
Борис Вайнер сочинил немало песен для взрослых и детей — как тех, где ему принадлежат и текст, и музыка, так и написанных в соавторстве (композиторы Григорий Гладков, Александр Лукьянов, Леонид Любовский, Герман Лукьянов, Ирина Тульчинская, Виталий Харисов, Александр Комаров, Алсу Абдуллина, Александр Квоков, Василий Евдокимов и др.); есть у него и песни на стихи других поэтов (Уолтер де ла Мэр, Шел Силверстейн, Владислав Ходасевич, Дон Аминадо, Лариса Миллер, Владимир Орлов, Сергей Малышев, Людмила Уланова и др.). Авторский альбом, «Лунатики», включивший шестнадцать «взрослых» песен, появился в 2004 году. Некоторые песенные тексты Б.Вайнера вошли наряду со стихами и переводами в книги «Оловянный, деревянный и стеклянный» и «Прямо в небеса».
Как драматург пишет и переводит преимущественно пьесы-сказки, прежде всего для театра кукол («Новая история Трёх Поросят» («Сюрприз для Волка»), «Тайна цветного стекла» (по мотивам Р. Брэдбери), «Цветик-семицветик» (по В. Катаеву), «Алмазная гора», "Высоко сижу, далеко гляжу…" («Про Машу, Мишу и кашу»), «Сказка о Храбреце и Хитреце» («Богатырь из теста»), "Сказка о пропавшей музыке" и др.) Его пьесы и иные произведения поставили, в частности, Татарский государственный театр кукол «Экият» («Сказка»), а также театры Оренбурга, Бугульмы, Минска, Дзержинска, Сызрани, Алматы, Кустаная, театральные коллективы из Москвы, Астрахани, Северодонецка, Калинина,Томска, Комсомольска-на-Амуре и других городов России и сопредельных стран.
По сценариям Б. Вайнера снимались сюжеты киножурнала «Ералаш», а также анимационные фильмы. Литконсультант ЛитО им.Гарифа Ахунова с 1997 года.
Член редколлегии республиканского журнала "Казанский альманах".
Награды и премии
Борис Вайнер — лауреат Государственной премии Республики Татарстан им.Г.Тукая (2024), лауреат Республиканской литературной премии РТ им. Г.Р.Державина (2020), казанской Литературной премии им. М.Горького (2007), литературной премии им. С.Сулеймановой (2016), Международной литературной премии «Золотое перо Руси» (2013). Заслуженный деятель искусств Республики Татарстан (2008).
Удостоен Почётного знака "За достижения в литературе" Союза писателей РТ (2023).
Свидетельство о публикации №126011607869