Сержиу Алмейда Негодяй

С лицом, обожжённым светом экрана,
Негодяй неустанно трудится,
поглаживая реденькую бороду
в течении времени, равного
закату.
Он хвастается затраченными усилиями
перед всеми окружающими:
на рынке мошенничества, где
он вращается, как немногие,
каждая капля воображаемого пота,
им продуцированная, ценнее
чем кристальная вода в пустыне.
Нехватку характера и таланта
негодяй восполняет атрибутами
предательства и подлости,
которые ежедневно черпает лопатами,
словно из ведра с экскрементами в попытке очистить
душу, каждый день, каждый божий день.

Всегда усердный в своих функциях
унижения и умаления
негодяй завидует всему, но не всем.
К себе подобным
он испытывает только чувство
бесконечного презрения,
а, может быть, он не знает,
из какой субстанции создан сам.

На его прицеле -
всегда старательные и добродетельные,
чистые и доверчивые,
гордые и мечтатели.
Но также и сукины сыны.
Великие сукины сыны, прежде всего.

Это статус, которого негодяй мечтает достичь,
скрупулёзно соблюдая
самые строгие правила дикости,
но его врождённая посредственность
никогда этого не допустит.
Да, он будет всегда мал во всём,
наш негодяй, даже в своей сукинсыновности.