Древнеримская мифология. Ромул и Рем

Из цикла «Вольные пересказы легенд и мифов народов мира»

Источник - «Золотая книга легенд и мифов»/ автор Бородулина Н. В.


Город Альба - Лонга
 основал Юл, сын Энея.
Там он царствовал,
 а перед смертью Сильвию*
 власть передал.
... Триста лет спустя Прокас
 альбанский царь, двух сыновей имея,
Уходя в иной мир, завещал трон
 старшему наследнику НумИтору,
           но младший сын, АмУлий,
 соглашаться с волею отца не стал.

Слабого Нумитора он сверг с престола
 и, угроз не видя, не желая брату смерти,
Жизнь ему
 он сохранил,
Но Амулий опасался от детей
 и внуков брата мести,
И племянника, сына Нумитора,
 слуга Амулия, как бы случайно,
 на охоте поразил.

Реи Сильвии, племяннице своей,
 велел Амулий стать весталкой*,
 то есть жрицей Весты*.
Жрицы в храме Весты отвечали
 за огонь священный, чтобы он всегда горел,
Не имели они права стать женою,
 матерью, даже невестой...
Да, казалось,
 что Амулий всё предусмотрел.

Но весталка Рея -
 «согрешила» -
Близнецов
 от бога Марса родила.
Ромула и Рема с матерью
 судьба к несчастью сразу разлучила...
Легендарная
 судьба у них была.

Злой Амулий Рею Сильвию
 велел навек закрыть в темнице,
А младенцев -
 в водах Тибра утопить,
Так как опасался,
 что когда младенцы вырастут
 и меч возьмут в свои десницы,
Первым делом,
 захотят ему за злодеянья отомстить.

Слуги царские, которые должны были
 исполнить тот приказ жестокий,
Не скрывали горьких слёз,
 им было жалко неповинных близнецов,
Но не думали они о том,
 как далее поступят с ними боги.
Страшно было им,
 что царь свирепый их за милосердие
 отправит в «царство вечных снов».

В страхе и в печали,
 обе колыбельки слуги в воду опустили
И безмолвно,
 взгляды в землю опустив, пошли домой.
Не оглядывась
 шли они и потому внимания не обратили,
Что произошло
 за их спиной.

А случилась там
 чудесная история -
Колыбели нежно подхватила
 и на берег вынесла волна.
Так не допустили
 боги горя.
Жизнь младенцев
 была спасена.

Да, конечно,
 смерть от голода им угрожала,
Только чудо
 вновь произошло -
К малышам
 волчица подбежала
И во взгляде у неё
 отсутствовало зло.

Как заботливая мать
 она на них смотрела.
Облизала нежно
 лица им,
Осторожно
 рядышком присела
И кормить их стала
 молоком своим.

Много дней усердно
 Ромул с Ремом волчье молоко сосали
И росли,
 как тесто на дрожжах.
Дятлы добрые
 им пищу доставали
До тех пор пока пастух Фаустул
 не нашёл их на траве в кустах.

Взял к себе домой Фаустул
 близнецов несчастных.
И с женой своей воспитывал он их
 как собственный детей
И со временем Рем с Ромулом
 преобразились в сильных юношей и статных.
Сверстников своих всех
 были они там мощней.

Все законы местные
 они прекрасно знали.
О порядочности их
 известно было всем.
Судьями быть в спорах,
 жители окрестные их приглашали.
Многим помогли они
 избавиться от множества проблем.

От разбойников
 стада они бесстрашно охраняли
И злодеям
 мощь их испытать пришлось ни раз...
Так бы пастухами,
 до последних дней своих,
 они там оставались,
Если бы до них
 о их божественном происхождении
 молва не донесла рассказ.

И от вести этой
 братья сразу изменились -
В славе и в почёте
 захотелось им в дальнейшем жить.
Деда своего, Нумитора,
 на царский трон вновь возвести решили,
А Амулию, за злодеяния его,
 жестоко отомстить.

Во главе дружины
 Ромул с Ремом во дворец вломились,
Где безжалостно
 расправились с царём
И когда престол
 родному деду возвратили,
То задумались,
 а что же делать им потом?

О себе хотелось
 память на века оставить
И задумали они
 величественный город основать,
Где потомки их
 будут всем миром править,
В месте том,
 где добрый Фаустул когда-то
 их нашёл и смог достойно воспитать.

Когда в первые дома
 народ стал заселяться,
Между близнецами
 спор возник,
В честь кого из них
 их город будет называться
И границы ссоры
 этот спор достиг.

Всё же меж собой
 они смогли договориться -
Выбрать холм себе
 и там узнать волю богов.
Пусть знамение божественное
 им покажут птицы,
Большее количество
 над ними пролетевших птиц
 и выберет название величественнейшего
 из всех городов!

Каждый выбрал себе холм
 в назначенное время.
Ромул с приближёнными
 взошёл на Палатин.
(Первый из семи холмов Древнего Рима),
 а для Рема
Местом наблюдения
 стал Авентин.

Братья, сидя на своём холме,
 знаменье свыше ожидали
И шесть коршунов круживших над собой
 увидел первым Рем.
Он и приближённые его
 возликовали,
Но двенадцать коршунов
 над Ромулом вдаль пронеслись затем.

Рем стал утверждать,
 что город должен быть в его честь назван,
Так как коршуны
 вначале пролетели над его холмом.
Ромул возражал:
 - Ты что не видел разве,
Мои коршуны
 твоих в два раза превзошли числом.

Братья не смогли
 между собой договориться.
Снова ссора
 в оскорбления переросла.
Ярость
 за мечи велела им схватиться
И для Рема
 схватка та смертельною была...

Есть другая версия,
 того как сгинул Рем со света -
Якобы
 он брата оскорбил
Тем, что перепрыгнул
 через стену будущего города и вот за это,
Ромул, со словами:
 - Смерть ждёт каждого, кто переступит
 эти стены! - близнеца убил.

Как бы ни было там,
 в новом городе царём стал Ромул.
Город богател и с помощью богов рос,
 набирался сил.
Да, названье получил он Рим,
 точнее - Рома
И впоследствии
 все остальные города на свете
 он величием своим затмил.

Там, сейчас, на главной площади -
 Форум Романум - (каждый итальянец знает)
Бронзовая статуя волчицы
 есть,
Римлянам и всем гостям
 она напоминает,
Из глубокой старины пришедшую,
 об основании Рима весть...


6 - 8 августа 2025 года.


Сильвий* - в римской мифологии первый царь Альба - Лонги,
 сын Лавинии, родившей его в лесу ( отсюда его имя «Сильвиус»,
 то есть «лесовик»). По другой версии, он был сыном Аскания (Юла).

Весталка* - в римской мифологии жрица богини Весты. Весталки
 избирались из девочек 6 - 10 лет; они должны были сохранять
 девственность в течении 30 лет, за нарушение этого запрета
 замуровывались живыми. Они поддерживали в храме Весты
 постоянный огонь, как символ государственной надёжности
 и устойчивости, участвовали и в других обрядах.

Веста* - в римской мифологии богиня священного очага
 городской общины, курии, дома.
 Соответствует греческой богини Гестии.

(см. Большой энциклопедический словарь «Мифология»).