Будет час на земле по мотивам стихов Хосе Марти

Будет час на земле, только мой,
Замерцает в глазах звёздный рой.
Усыпальницей станет земля
Под призывный Кур-лык, журавля!
Брешь пробьёт гром весеннего дня
И начнётся дождей толкотня.
Если час на земле только мой?
Пусть обнимется небо со мной!
 
Я   не против небесного гетто,
Это грешников прячут от света.
Оставляя в забвении полном
Под  бичом обжигающих молний.
 
Снимет жизнь свой насущный вопрос,
Больше не о чем думать всерьёз!
На земном не слукавлю  ветру,
Я лицом бледным к солнцу умру!
Будет час на земле, только мой,
Замерцает в глазах звёздный рой.
Усыпальницей станет земля
Под призывный Кур-лык, журавля!
 
                ;”*°•. .•°*”;   
 
Yo quiero salir del mundo
Por la puerta natural:
En un carro de hojas verdes
A morir me han de llevar.
 
No me pongan en lo oscuro
A morir como un traidor:
Yo soy bueno, y como bueno
;Morir; de cara al sol!
 
Хосе Марти (1853–1895)