102. Пепел ем как хлеб. Филин на развалинах. Хвала

переложение псалма 102,
соответствующего 101 псалму в православной псалтири
Молитва страдальца, когда он падает духом и изливает перед Господом свою скорбь. Эта молитва предназначена для каждого человека в час беды.   


2.Господи, услышь мою молитву,
Пусть мольба на небо вознесётся.
3.Не скрывай лица – к Тебе стремится
Песнь страдальца из души колодца.

В час печальный бедствия земного
Приклони ко мне Господне ухо;
Поспеши ответить, Святый Боже.
Как взываю я к Тебе, послушай.

4.Точно дым уносит мои годы,
Как в костре обуглились и кости.
5.Как трава всё выжжено, в тревогах
Сердце о живой еде не просит.

6.Из-за вздохов тяжких выпирают
На груди вздыхающего рёбра.
7.Словно сыч в пустыне восклицаю,
Филин на развалинах смятённый.

8.Стал подобен птице одинокой,
Как на крыше я орёл плешивый.
9.Целый день бранят меня жестоко
И враги, и всякий поноситель.

10.Пепел ем как хлеб, мне пища – пепел.
А питьё я развожу слезами.
11.Это ярость от Тебя слетела,
Из-за Твоего негодованья.

Ибо Ты вознёс меня чтоб сбросить.
12.Дни мои к закату убегают.
Я как тень – ногою на погосте,
Будто тень под небом не живая.

13.Только Ты во веки пребываешь,
Память о Тебе сквозь поколенья.
14.Встань, помилуй Свой Сион несчастный,
Знай – пришла пора чтоб пожалеть нас.

Ибо вот тот срок, что был назначен!
15.Мы рабы и возлюбили камни,
Что от Храма Твоего остались –
Мы горюем над родимым прахом.

16.Пусть народы стран всех устрашаться
Господа, пусть все цари земные
Вздрогнут от сиянья Божьей Славы;
Ибо срок, что был назначен - ныне.

17.И тогда Господь Сион отстроит -
Явится во всей Господней Славе.
18.Так прими мольбу древа сухого -
Сироты. Не пренебреги нами.

19.И записано к потомкам будет:
Пусть народ, грядущий помнит Бога,
Восхваляет Господа повсюду,
Помня милость в дни большой тревоги.

20.Ибо с высоты Своей Священной
Бог следит из вечности за нами,
Взгляд бросает Он на эту землю!
21. Бог услышит узника стенанье.

Он освободит на смерть ведомых!
22.Будут воспевать Господне Имя
На Сионе, восхвалять премного,
И хвалу петь в Иерусалиме!

23.И когда народы соберутся,
И сойдутся все земные царства,
То служить пред нашим Богом будут,
Будут люди Богу поклоняться!

24.Изнурил меня Господь в дорогах,
Сократил мои земные дни Он.
25.И прошу я милости у Бога:
Крох не забери на половине!..

Ты, чьи годы множатся во веки!
26.Ты, Кто небо сотворил и землю!
Рук Твоих творенья – человеки,
Все вокруг – Твои произведенья.

27.И они исчезнут. Ты лишь вечен.
Всё, как платье, обветшав увянет.
Снимешь Ты подобия одежды,
Переменишь их – иным мир станет!

28.Только Ты всё Тот же, Твои годы
Не окончатся и быть не перестанут.
29. Дети же рабов Твоих, помножась,
Пред лицом Твоим, Господь, предстанут!