Томас Макдона Мудрому
вольный перевод:
Если бы я тратил свой талант так, как тратишь ты,
Если бы ты искал то редкое, что ищу я,
Мы бы упустили взаимную жалость у жизни черты,
Как мы упустили сочувствие, тая.
январь 2026г.
оригинальный текст:
If I had spent my talent as you spend,
If you had sought this rare thing sought by me,
We had missed our mutual pity at life's end,
As we have missed only our sympathy.
Thomas MacDonagh To a Wise Man
© Copyright: Илья Бали, 2026
Свидетельство о публикации №126011604164
Свидетельство о публикации №126011604164
Рецензии