Mercurio

Io scendo giu. No
e' il non nulla che va.
E' il regno d’Osiride, la.

Tu non sei acqua,
sei rovina e condanna,
il Tempio che crolla,
la colpa che inganna.
Verso l’eterno tu vai a fluire,
nelle barche fermata,
sei Mercurio a dormire.

Colui che, per arte d’alchimista,
si fa metallo giallo, si muta, persista,
ma tutto e' corrotto,
e' cenere spenta,
polvere viva che un tempo fu ardente.

Ci chiamo alle rive col bagliore divino,
per Nikkal risuonava la lira del destino,
disceso dai segni di pietra ancestrale,
da tavole antiche, da voce immortale.

Peccato primario —
il cammino assegnato,
che guida ogni essere
giu, trascinato.
Affondare, nuotare
nel grembo del fuoco,
nella bocca del tempo
che consuma ogni poco.

Nel cerchio che chiude
il Tempio e il suo senso,
che si trova la vita mia,
trova il suo silenzio.
Tempio di chiusura
Vita ordinata da Dio.





Очень красивый получился перевод моего стихотворения "Ртуть" на итальянский язык.