Иоганн Штраус II. Вальс. Сказки Венского леса

© Copyrights МЕЙЕРХОЛЬД Тася - Tasya MEIERHOLD
© Copyrights КОРДИКОВА Елена - Elena G. KORDIKOVA


ПОЭТИЧЕСКИЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ «ИОГАННУ ШТРАУСУ II - 200 ЛЕТ. НОВОГОДНИЙ КОНЦЕРТ ВЕНСКОГО ФИЛАРМОНИЧЕСКОГО ОРКЕСТРА 2014/2026 ГОДА»

Содержание
1. Йозеф ШТРАУС. Вальс. Елена. - Josef STRAUSS. Helenen-Walzer. Valzer di Elena
2. Эдуард ШТРАУС. Кадриль. Прекрасная Елена. - Eduard STRAUSS. La belle Helene Quadrille
3. Йозеф ШТРАУС. Вальс. Пальмира мира. - Josef STRAUSS. Walzer. Palmyra
4. Иоганн ШТРАУС Старший. Галоп. Каролина. - Johann STRAUSS I. Carolinen-Galopp
5. Иоганн ШТРАУС II. Египетский марш. - Johann STRAUSS II. Egyptischer Marsch
6. Иоганн ШТРАУС II. Вальс. Обнимитесь, миллионы. - Johann STRAUSS II. Walzer. Seid umschlungen, Millionen
6.1. Читая ШИЛЛЕРА, ШЕКСПИРА
6.2. Вода из тонких ручейков течёт рекой без берегов
7. Иоганн ШТРАУС II. Полька. Быстрый в танцах и в любви. - Johann STRAUSS II. Stuermisch in Lieb; und Tanz
8. Иоганн ШТРАУС II. Увертюра к оперетте «ЯСМЕННИК ДУШИСТЫЙ». - Johann STRAUSS II. Ouvertuere zur Operette «WALDMEISTER»
9. Иоганн ШТРАУС II. Галоп. Клип-клап. Из оперетты «ЯСМЕННИК ДУШИСТЫЙ». - Johann STRAUSS II. Klipp-Klapp-Galopp. Aus der Operette «WALDMEISTER»
10. Иоганн ШТРАУС II. Вальс. Сказки Венского леса. - Johann STRAUSS II. Walzer. Geschichten aus dem Wienerwald


10. Иоганн ШТРАУС II. Вальс. Сказки Венского леса. Соч. 325. - Johann STRAUSS II. Walzer. Geschichten aus dem Wienerwald. Op. 325 (1868) [1,2]

10.1. Вступление. Венский лес. Картина маслом. Лишь только брызнет луч рассветный
10.2. Первый вальс. В солнечном лесу танцуя. Солнца блеск в гирляндах праздных
10.3. Второй вальс. В тени деревьев вековых. Вальс задумчивый, лиричный
10.4. Третий вальс. Игры на лесной опушке. Вальс весёлый и игривый, лёгкий, словно мотылёк
10.5. Четвёртый вальс. Лендлер на лесной поляне. Самобытный яркий танец, где веселие царит
10.6. Пятый вальс. Возвращение к истокам. Вальс - возвращение к истокам, к началу сказки, к волшебству
10.7. Кода. В вечерних тактах мягче краски


10.1. Вступление. Венский лес. Картина маслом
Лишь только брызнет луч рассветный

Лишь только брызнет луч рассветный
И озарит леса, холмы,
Раздастся флейты звук заветный
И в мир волшебный пригласит,

Где чудеса и зов небесный, 
Природы чуткой перезвон,
Где шёпот трав и трели песен 
Витают меж роскошных крон,

Порхают феи над поляной,
Кружатся в вальсе мотыльки
Среди цветов благоуханных,
Прохладой веет от сосны, 

Ручей хрустальной лентой вьётся...
В эфире свежесть, чистота,
Свет в переливах цитры льётся,
И оживает красота

Воздушной поэтичной сказки,
Живёт в которой волшебство,
Природы безмятежной счастье
И радость светлая лесов.


10.2. Первый вальс. В солнечном лесу танцуя
Солнца блеск в гирляндах праздных

Солнца блеск в гирляндах праздных.
Бал торжественно открыт.
В Венском элегантном танце
Изумрудный лес кружит

Шёлк блистательных нарядов
В золоте горит лучей.
Пыл и жар искристых взглядов
В ритме вальса всё сильней,

Оживлённей, энергичней.
В вихре мелодичных нот
Беззаботный лес кружится
В свете сказочных красот.

Лёгкость в восхищённых взглядах.
Ясный гармоничный свет
В солнечных поёт руладах,
Обретая тёплый цвет.

Радость плещется повсюду.
Солнце утверждает жизнь
И дарует веру в чудо,
В неуёмный оптимизм.

Всё танцует. Лес кружится.
Лендлер весело поёт.
С деревенским колоритом
Скрипка праздник задаёт.

Радость лёгкая в движеньях.
Элегантный Венский вальс
Продолжает восхожденье,
Устрямляя взоры вдаль.


10.3. Второй вальс. В тени деревьев вековых
Вальс задумчивый, лиричный

Вальс задумчивый, лиричный.
Скрипки с нежностью поют.
В танце леса романтичном
В душу волшебство несут.

Мягкость грациозно тонет
В дымке леса голубой.
Вальс возвышенных гармоний
Дарит счастье и покой.

Лёгкость светлая струится
В царстве вековых теней,
Чтобы с танцем очутиться
В сновиденьях дивных дней,

Средь мечтательной прохлады,
Звуков птичьих голосов,
Упиваяся усладой
Ностальгичных чутких снов.

Шёпот вековых деревьев,
Шелест ласковой листвы
Будят в сердце откровенье, -
Изумрудный свет любви

К сказочным дарам природы,
К лесу, к тёплой мураве,
К вдохновляющей свободе,
И вальсируют во сне

В танце леса поэтичном,
Где мечтают и поют
Скрипки с нежностью лиричной
Исцеленья свет несут.


10.4. Третий вальс. Игры на лесной опушке
Вальс весёлый и игривый, лёгкий, словно мотылёк

Вальс весёлый и игривый,
Лёгкий, словно мотылёк,
Кружит в смехе шаловливом
Ясный солнечный денёк

На роскошнейшей опушке
Средь загадочных лесов.
Свет струится, в счастье кружит.
Сказка дарит волшебство

Лесу, луговым полянам,
Удивительным цветам,
Ярким и благоуханным,
В блеске солнечных дубрав,

Где поэзия пейзажа
В бальном вальсе стих хранит,
В восхитительных пассажах
К счастью мотыльком летит.


10.5. Четвёртый вальс. Лендлер на лесной поляне
Самобытный яркий танец, где веселие царит

Вальс четвёртый - вальс народный.
Быстрый и задорный ритм
Дарит танцу виртуозность,
Деревенский колорит:

Яркость скрипок и упругость,
Звонкий и высокий тембр,
Плотность звуковой фактуры,
Динамический акцент

На мужскую долю такта.
Лендлер скачет и поёт.
Непоседливый характер
Жизнерадостность несёт

В самобытный яркий танец,
Где веселие царит,
Медных инструментов глянец,
Звучность цитры, духовых.

Диалог прямой с оркестром,
Лёгкость и парадный блеск
Вносят радость в сказку леса.
Вальс взлетает до небес.

В настроении восторга
Праздник леса правит бал
И танцует вальс фольклорный,
Лучезарность нив забрав.


10.6. Пятый вальс. Возвращение к истокам
Вальс - возвращение к истокам, к началу сказки, к волшебству

Вальс - возвращение к истокам,
К началу сказки, к волшебству,
К энергетическим потокам,
Несущим мощь и красоту,

Загадочную сущность леса,
Его величие и власть.
И в каждой роще, перелеске
Природы дивной ипостась:

В росе, сверкающей прохладой,
В траве и в шёпоте листвы,
В красивых трелях и руладах
Сладкоголосых певчих птиц,

В палитре акварельных красок
Красивых лиственных лесов,
Темно-зелёных хвойных, праздных,
И в гаммах радужных цветов.   

В ней цитры голос поэтичный
Величит леса чудеса,   
Поёт с валторною лиричной.
Кружит с оттенком торжества

Вальс ностальгичный, просветлённый.
Секреты леса он хранит,
Воспоминания влюблённых,
И сказок волшебство вершит.

Шум сосен, елей вторит вальсу,
Кружатся пары, лес поёт,
И мир становится прекрасным, -
В нём счастья торжество живёт.

 
10.7. Кода. В вечерних тактах мягче краски
http://stihi.ru/2026/01/20/4197

В вечерних тактах мягче краски.
Лес погружается во мглу.
За гранью слышимого сказка
Готовится уйти ко сну,

Оставив блеск воспоминаний
О солнечном, волшебном дне,
В котором Венский лес желаний
Кружит в мечтательной душе,

Где свет зари и шёпот листьев,
Рулады птичьи, шелест крон
Порхают в воздухе лучистом
И полнят счастьем небосклон.

[1] Венский лес - национальная гордость и достояние Австрии; расположен на территории Вены и Нижней Австрии и  входит во всемирную сеть биосферных резерватов ЮНЕСКО.
[2] Вальс «Сказки Венского леса» был заказан И. ШТРАУСУ её сиятельством Паулиной Терезой, королевой-консорт ВЮРТЕМБЕРГСКОЙ (до 1864 года), мачехой Марии и Софии, дочерей Екатерины Павловны ВЮРТЕМБЕРГСКОЙ, урождённой РОМАНОВОЙ, которая была одновременно племянницей Марии Фёдоровны РОМАНОВОЙ, урождённой ВЮРТЕМБЕРГСКОЙ, супруги Российского императора Павла II, и свекровью Ольги Николаевны, урождённой РОМАНОВОЙ, королевы-консорт Вюртемберга (1864-1892), жены короля Карла I, сына Паулины Терезы ВЮРТЕМБЕРГСКОЙ, в доме которой вальс и был написан в 1868 году.
Однако после изменения политической обстановки и смерти графини Паулины Терезы ВЮРТЕМБЕРГСКОЙ в 1873 году вальс  «Сказки Венского леса» был перепосвящён князю Константину ГОГЕНЛОЭ-ШИЛЛИНГСФЮРСТУ, первому распорядителю Императорского двора Австро-Венгрии.

1.01.2026.
N. J. Konzert-2014. Wiener Philharmoniker. Orchesterdirigent - D. BARENBOIM. TV Channel “Culture“