1.
Мне нравится животных сонм,
Спокойный, безтревожный,
Как колокольный перезвон
Мычанье осторожное,
Как блеск звезды их звонкий лай,
Рычанье, писк.
Закрой сарай.
(с) Аарон Копенхагенер, 2024
2.
Я мертвый человек, мне 90 лет,
Накройте хладный труп, возьмите плед,
Кладите на глаза два крупных медяка
Негоже мертвецу смотреть на облака
(с)Хуан Пабло Хуэльо, 1927
он же Хуанито Пабло Хуэлито, мексиканский боливарианский поэт и лит. критик
3.(Трехстрочное шведское стихотворение)
Если хочете чего-то,
То идите в Хайлуото.
Все идите в Хайлуото.
(с) Юхан Пауль Юханссон , шведский подданный (урожденный Руй Пауло Хуэнахулито, вывезен из Боливии в Швецию в 9 месяцев. Проживает в г.Хайлуото, Швеция)
Переводы с языка
© Copyright: Акаденис, 2026
Свидетельство о публикации №126011500511
Свидетельство о публикации №126011500511
Рецензии