World in My Veins
Ah…
One world, many tongues…
Feel the rhythm…
[Verse 1]
I speak in hola and salut,
My heart beats namaste when the sun comes up, (x2)
From Tokyo’s konnichiwa to Cairo’s salaam,
Every word’s a passport, every step’s a map. (every step’s a map)
[Pre-Chorus]
Ciao, gracias, danke schon,
Languages dance like fire in the wind,
No borders in my soul, just melodies,
A thousand tongues but the message is one.
[Chorus]
Moshi moshi, bonjour, shukran,
The world’s in my veins, I’m a walking archive,
From hola to namaste, from salaam to gracias,
We’re all just stardust speaking different languages.
Moshi moshi, bonjour, shukran,
The world’s in my veins, I’m a walking archive,
From hola to namaste, from salaam to gracias,
We’re all just stardust speaking different languages.
(One world… one beat…)
[Verse 2]
In Istanbul, they say merhaba,
In Rio, they shout oi when the night begins, (x2)
Guten Tag in Berlin, dobry den’ in Prague,
Each greeting’s a key to a different door.
(Say it loud… say it proud…)
[Bridge]
As-salamu alaykum… peace be upon you,
Shalom… peace within you,
Pax vobiscum… peace surround you,
No matter the words — the heart speaks true.
[Chorus]
Moshi moshi, bonjour, shukran,
The world’s in my veins, I’m a walking archive,
From hola to namaste, from salaam to gracias,
We’re all just stardust speaking different languages.
Moshi moshi, bonjour, shukran,
The world’s in my veins, I’m a walking archive,
From hola to namaste, from salaam to gracias,
We’re all just stardust speaking different languages.
(Different languages… Different languages…)
[Outro]
Arigato… merci… gracias…
The music never ends…
Just the words change…
Пояснения к иностранным словам:
* hola (исп.) — «привет»;
* salut (фр.) — «привет»;
* namaste (хинди) — приветствие с жестом сложения ладоней;
* konnichiwa (яп.) — «добрый день»;
* salaam (араб.) — «мир», приветствие;
* ciao (итал.) — «привет/пока»;
* gracias (исп.) — «спасибо»;
* danke schon (нем.) — «большое спасибо»;
* moshi moshi (яп.) — телефонное приветствие;
* bonjour (фр.) — «добрый день»;
* shukran (араб.) — «спасибо»;
* merhaba (тур.) — «привет»;
* oi (порт.) — разговорное «эй»;
* guten Tag (нем.) — «добрый день»;
* dobry den’ (чеш./слав.) — «добрый день»;
* as-salamu alaykum (араб.) — «мир вам» (приветствие);
* shalom (иврит) — «мир»;
* pax vobiscum (лат.) — «мир с вами»;
* arigato (яп.) — «спасибо».
Послушать можно тут:
https://suno.com/s/7nHpGyZJ9CQVMcTD
Свидетельство о публикации №126011504185