Зона Гренландия

Вольная фантазия на тему зоновских порядков, насаждаемых США в мире...

Однажды в зоне Северной
Произошел скандал,
Сидельцев там немеряно,
Срок - очень тесным стал.

Пахан* шестерке** предъявил
Что слабо в общачок***
Тот, крыса, денег приносил,
А по тому - должок!
И шконку, что младшОй имел
(Забравши под шумок)
Двойную, без избытка тел,
Где спрятан сахарок -
Пахан велел тотчас вернуть -
Иначе - в бок перо!
Закон иные пусть блюдут,
Ему же - всё равно.

Среди блатных заведено:
Закон есть "для своих".
А фраеров и прочий сброд -
Кидают, как слепых,
Что смогут - отберут шутя,
На крайний случай так:
Разводом карточным смутят -
Подводят под блудняк.
Но тут Пахан совсем борзел:
Своих драть - без стыда!
И нет правилки, беспредел,
И в масти**** - чехарда.

Когда-то Крестный Пахана***** -
Закон ворью давал,
И всех авторитетов сам -
Порядку научал:
Людишек можно обувать,
Прикрывшись болтовней,
О том, что вор всё может брать,
У масти той, иной,
Что не по правилам живет,
И власти воровской
Не платит и не признаёт
Грабиловки людской...

Держался долго сей уклад,
Кто вякал - тех на нож,
Теперь, как много лет назад,-
Кого угодно трожь...
В соседних хатах, где бугры
Вован и Си сидят, -
По новым правилам игры
Бунт поднимать хотят!
Из первой хаты Пахана
Валить авторитет...
Похоже, будет там война,
Невинных в зоне - нет.

*Пахан - старший по камере (смотрящий).
**Шестерить - быть на побегушках у именитых воров
***Общак - фонд взаимопомощи воров (бюджет НАТО)
****тюремные «масти», по которым заключённые обладают разным статусом и функциями
*****Крестный всех воров в законе - Капитализм


Рецензии
У Пахана один "закон":
Всегда прав только он!
http://stihi.ru/2014/11/23/2675
:)

Макс-Железный   15.01.2026 17:48     Заявить о нарушении
Согласен! этот ваш перевод замечательный знаю давно, вполне актуально. Интересно, а будет при нас время когда Трампище и у бриташек что нибудь оттяпает:)))???

Виталий Александрович Андреев   15.01.2026 18:14   Заявить о нарушении
"А мы уйдём на север!"
(Тигр Шерхан и шакал Табаки)
:)

Макс-Железный   17.01.2026 10:48   Заявить о нарушении