Река Мокша. Чёрные глаза. Лехаим, малыш

Я вижу тёплый сон сквозь полудрёмы стон.
Он крутится спросонок мне чертОвым колесом:

В бушлатике сидишь и теребишь в руках рюкзак.
И вот тебя, малыш, закрыл собою автозак.

Моя и не моя, теперь уж не моя.
Но кто он, кто тебя увёз? Промозглый вертухай.
А чёрные глаза
А чёрные глаза
Мне из под чёлки словно шепчут
"Жди меня кел хайм"

Не будет у меня с тобой, наверно, встреч.
И не увижу я твоих печальных больше плеч.
И больше никогда мы не поднимем тост-
-Лехаим мазаль тов
За счастье и любовь.


Непросто обьяснить и сердцу и себе
За то, что мы теперь чужие на одной земле.
Течёт река Мокша от осени к зиме.
А летом заливает даже плац в твоей тюрьме.

Течёт река  Мокша в далёкие края
В них яблони, как цвет твоих ланит, любовь моя.
В них вишни по весне цветут, как белый снег.
И как  глаза твои с прищуром помнят обо мне.

На фото вишни те
И стебли белых рук
И рукава рубашки
Обнимают тонкий клён.

Остался на плече,
На память о тебе,
Портрет работы Пашки Пикассо,
С крестком кулон...

А над портретом тем- там молния с грозой
И крылья на которых ты со мною улетишь.
Хранишь ты или нет кулончик с бирюзой...
Который я тебе, прощаясь, подарил, малыш.

Перевод:
[Любимая моя, теперь уж не моя.
Но кто он? В газенвагене увёз тебя
Фашист!
А кроткие глаза!
В них неба бирюза!.
Мне из под чёлки словно шепчут-
Жди меня всю жизнь-]