Мантра Асато ма

[Intro] 
[Genre: Ambient] 
[Mood: Uplifting] 
[Instrument: Piano] 
[Vocalist: Male] 
[Energy: Low] 
(тихо, будто издалека)

Асато маа садгамайа — 
пусть эта ночь растворится, 
В непроглядной уносится мгле, 
Веди меня туда, где смысл родится, 
Где откроется истина мне.

[Verse 1] 
[Instrument: Strings (Legato)] 
От нереального к реальному шаг, 
В лабиринте иллюзий, где свет за стеной, 
Я ищу свой ответ, не сгорая во тьмах, 
Отражаясь в воде под луной.

[Pre-Chorus] 
[Texture: Warm] 
Веди меня сквозь шёпот ветров, 
Сбитых с пути, но верящих вновь, 
Где заканчивается страх — 
Там рождается любовь.

[Chorus] 
[Backing Vocals: Yes] 
Асаато маа садгамайа — 
Веди от тени к свету меня, 
Тамасо маа джйотир гамайа — 
Открой мне глаза для огня. 
Мрьтьор маамрьтам гамайа — 
Туда, где смерть бессильна, 
Веди меня, веди меня, 
Где вечность начинается в нас…

[Post-Chorus] 
[Harmony: Yes] 
(О-о-о, туда, где смерти нет…) 
(Веди меня…) 

[Verse 2] 
[Instrument: Pad Synth] 
Мысли плывут сквозь прозрачную даль, 
Дрожит на рассвете звезда, 
Словно в ответ мне шепчет печаль, 
Но ты — за чертой, где беда.

[Bridge] 
[Vocal Effect: Reverb] 
[Style: Cinematic] 
Ты ведёшь меня к свету, 
Через ночь и дожди, 
Где не властны рассветы 
И время — внутри. 
(Веди меня, веди меня…)

[Chorus] 
Асато маа садгамайа — 
В мир бесконечных начал, 
Тамасо маа джйотир гамайа — 
Туда, где страх исчезал. 
Мрьтьор маамрьтам гамайа — 
В бессмертие каждый миг, 
Веди меня, веди меня — 
За предел, где вечен свет.

[Outro] 
[Fade Out] 
(тихо, шёпотом) 
Асато маа садгамайа… 
Тамасо маа джйотир гамайа… 
Мрьтьор маамрьтам гамайа…

Мантра «Асато ма» -
важнейшая из мантр мира в ведической традиции.

Om asato maa sad gamaya
Tamaso maa jyotir gamaya
mrtyor maa amrtan gamaya

Это – лучшая молитва, молитва к Свету, Истине и Бессмертию. Самая главная молитва ученика должна быть направлена на устранение его невежества. Его цель – достичь Истины и освободить себя из западни нереальности. Цель верующего – реализовать свою присущую ему Истинную Природу.

Мантра очищает от зашлакованности ум. Она смывает грязь с сердца чистыми водами духовной эмоции, исправляет недостатки и дефекты и подготавливает ум для восприятия знания о душе.

Воздействие мантры такое же реальное, как действие силы гравитации. Она может достичь сфер, где разум слишком ничтожен, чтобы проникнуть туда. Мантра может творить чудеса, её эффективность неописуема. Её могущество не может быть охвачено интеллектом; она может быть только пережита практикующим её.

Мантра, произносимая со всей искренностью и концентрацией, позволяет направлять благо и покой не только себе, но и окружающему миру.