Руди Шурике Никогда я влюблен не был та

Сердж Блэкторн
https://www.youtube.com/watch?v=-SaKskhGjv0&t=4s


Тьюб So verliebt wie heut war ich noch nie
               

Руди Шурике "Никогда я влюблен не был так" (1938)

                (1.01 -- 1.51)


So verliebt wie heut' war ich nie
Und so sch;n war niemals die Welt
So begl;ckt wie heut' w;r' ich nie
Wenn mein kleines Lied dir geh;rt
 
Du bist mein Gl;ck und mein Leben
Du nur kannst Liebe mir geben
Denn nur dein und immer nur dein
Wird mein ganzes Herz auf ewig sein



Никогда я влюблен не был так
И природа так красками вся заиграла
А еще б больше счастлив был так
Если песня моя тебе в душу запала
 
Только в тебе жизнь и радость
И лишь в любви твоей сладость
Что исходит ко мне от тебя,
В моё сердце войдет навсегда



            
Перевод Серджа Блэкторна

               


               


© Copyright: Сердж Блэкторн, 2026
Свидетельство о публикации №126011404910
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сердж Блэкторн
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Сердж Блэкторн