Звёздочка

Доверял я тайны звёздочке в ночи,
С ней делил я грёзы, что так горячи.
Она мерцала нежно в небесной дали,
И внимал я  тихо, как   ей говорил.

Nos ;mes tiss;es ; l'unisson,
Comme la musique qui se d;verse comme une sonnerie.
Et dans tes yeux je vois un r;ve,
Ce soir, je suis amoureux de toi.

Ой, мои желания были горячи,
Словно пламя страсти в полночной ночи.
Мечтал о встрече, о нежном тепле,
Чтоб сердце забилось навстречу тебе.

Шептал ей сокровенное,
Что в сердце берёг я,
И верил, что мгновенное,
Свершится в этот час.

Nos ;mes tiss;es ; l'unisson,
Comme la musique qui se d;verse comme une sonnerie.
Et dans tes yeux je vois un r;ve,
Ce soir, je suis amoureux de toi.


Лучи её холодные,
Ласкали тишину,
А мысли, беспокойные,
Летели в вышину.

Nos ;mes tiss;es ; l'unisson,
Comme la musique qui se d;verse comme une sonnerie.
Et dans tes yeux je vois un r;ve,
Ce soir, je suis amoureux de toi.


В безмолвной, темной дали
Искали свой ответ,
Средь звёзд, что так сияли,
Вдали     от всех сует.

Nos ;mes tiss;es ; l'unisson,
Comme la musique qui se d;verse comme une sonnerie.
Et dans tes yeux je vois un r;ve,
Ce soir, je suis amoureux de toi.


В этот вечер всё как в первый раз,
Словно время замерло для нас.
Тёплый ветер нам поёт о нас,
Разгоняя грусть и всякий страх.

Взгляды наши, словно два огня,
Отражают счастье бытия.
И душа, как птица, рвётся ввысь,
Сердце бьётся всё быстрей, быстрей.

Nos ;mes tiss;es ; l'unisson,
Comme la musique qui se d;verse comme une sonnerie.
Et dans tes yeux je vois un r;ve,
Ce soir, je suis amoureux de toi.

Каждый вздох, как эхо прошлых дней,
Сердце бьётся всё быстрей, быстрей.
И в глазах мелькает свет теней,
В этот вечер, милый, всё сильней.

Наших душ, сплетённых в унисон,
Словно музыка, что льёт как  звон.
И в глазах твоих я вижу сон,
В этот вечер,   я в тебя  влюблён.


Nos ;mes tiss;es ; l'unisson,
Comme la musique qui se d;verse comme une sonnerie.
Et dans tes yeux je vois un r;ve,
Ce soir, je suis amoureux de toi.