Славно спрятаться, но лучше
Дать себя поймать,
Лишь бы нюх нашёлся сучий –
Лисьему под стать –
Славно промолчать, но лучше
Дать секрету ход,
Лишь бы слух найти почутче
На болтливый рот –
Good to hide, and hear 'em hunt!
Better, to be found,
If one care to, that is,
The Fox fits the Hound —
Good to know, and not tell,
Best, to know and tell,
Can one find the rare Ear
Not too dull —
Э. Дикинсон. 842. Good to hide, and hear em hunt!
© Copyright: Аркадий Спозаранков, 2026
Свидетельство о публикации №126011400192
Свидетельство о публикации №126011400192
Рецензии