Чтоб мы друг друга понимали,
На разных языках и мыслях,
Без переводчика едва ли
Мы разберёмся в тех записках.
Культура стран, эпоха, время
И экономики законы
Посеют собственное семя,
И, если не склюют вороны,
Оно взойдёт и корни пустит,
Которыми всосётся в землю.
Цветёт, напитываясь, кустик,
Своей сторонки рай приемля.
Но если вдруг ему придётся
В чужой стране в горшок с землею
Быть пересаженным, не скрою,
Так будет трудно, ведь прорвётся
И гнев, и боль от неприятья.
А там, стараясь быть собою,
Прижиться помогают "братья".
Те, что живут здесь. И не скрою
Без переводчицы не смогут
Они понять друг друга верно.
Мои же знанья им помогут,
Понять все это достоверно.
Соединяя разночтенья,
Слежу за правильным теченьем
Беседы нашей направленье,
За чаем с грушевым печеньем.
13.01.2026 Пфорцхайм
Беседа на разных языках
© Copyright: Ирина Козлова 7, 2026
Свидетельство о публикации №126011309760
Свидетельство о публикации №126011309760
Рецензии