Сальса

Эквиритмический перевод песни "Salsa" из мюзикла "L'ombre d'un geant"

Сальса... Время танцевать в твоих объятьях.
И все ночи мира снова на Кубе правят бал,
Чтобы стать прекрасней в ритме твоих па.
Сальса... Что за боль ты прячешь в своём сердце,
Чтобы мы с тобой страдали вместе?
Сальса.
Это праздник твой, и он уводит за собой.
В мир, где правят танец, наслажденье и любовь.
Это пламя может растопить на сердце лёд.
Эта музыка тебе счастье принесёт.
О сальса...
Сальса.
Сальса... Я тебя хочу, с тобой мне жарко.
Влюблена и так несчастна от своей любви
К тому, кто не заметил пламя в моей крови.
Сальса... Пусть такою жизнь моя станет,
Чтобы спели бедняки в Гаване.
Сальса.
Это праздник твой, и он уводит за собой.
В мир, где правят танец, наслажденье и любовь.
Это пламя может растопить на сердце лёд.
Эта музыка тебе счастье принесёт.
О сальса...
Сальса.
Сальса... Время танцевать в твоих объятьях.
И все ночи мира снова на Кубе правят бал,
Чтобы стать прекрасней в ритме твоих па.
Сальса.


Рецензии