Жизнь моя рухнула, замерла, мама,
Всё безысходно, тебя больше нет.
Тихо живу, будто сердце без шрама,
Тихо зову- не услышать ответ.
Боль не унять, нет душе исцеленья.
Не ведала я, что так рано уйдёшь,
Не верю, что жизнью зовется мгновенье,
И смысла в ней нет и уже не найдёшь.
Свет сердца, любимая мама, родная!
Хотя бы на миг мне тебя оживить,
К сердцу прижать, от любви замирая,
За что не успела, прощенья просить.
Как много сказать я тебе не успела…
Осиротела… Лишь память жива.
Боль мою душу совсем одолела,
Рана сочится, и я с ней одна.
Перевод с аварского языка
Свет сердца - мама. Заира Алиева
© Copyright: Мариян Шейхова, 2026
Свидетельство о публикации №126011307030
Свидетельство о публикации №126011307030
Рецензии
Сильно-хорошо, Мариян, передала... Вроде бы и простое всё и такое знакомо-общечеловеческое, наше... а и очень личное, и концовка что-то такое делает со всем текстом, что трогает он, и входит, и поднимает.
Максим Печерник 13.01.2026 21:36 • Заявить о нарушении
Максим Печерник 13.01.2026 21:36 • Заявить о нарушении