Одиссея 28-3 месть Одиссея

- «Друзья! Да пусть грозит нам, если хочет,
Мальчишка Телемах! – в тираду влез
Один из женихов, а сам хохочет. –
Да если б не послал знаменья Зевс,

Навек теперь его б мы усмирили,
И не было бы больше нам преград,
Сейчас бы мы его похоронили,
Там закопали, где цветёт наш сад».

Но ничего не отвечал на эту
Угрозу жениховской шайки всей.
Он молча ждал, светильником согретый,
Когда даст знак к началу Одиссей.

Афина же всё больше возбуждала
К неслыханному буйству женихов.
Чтобы в груди сильнее запылала
У Одиссея ярость на врагов.

Один из женихов, вина посланник,
Ктессип воскликнул: «Слушайте друзья!
От Телемаха получил уж странник
Вино и пищу. Дам ему и я!»

Сказав, Ктессип схватил коровью ногу,
И в Одиссея с силою швырнул.
Но Одиссей, подвинувшись немного,
Под сей снаряд умело поднырнул.

А Телемах буяну грозно крикнул:
- «Тебе б на ту корову сесть верхом.
Я бы копьё своё точнее кинул,
И ты покойным стал бы женихом.

И я вам всем ещё раз повторяю –
Гостей я не позволю оскорблять,
И если про обиду я узнаю,
Обидчику тогда несдобровать».