Псалтырь. Псалом 106

              Современное прочтение


Славьте Господа, любящие Творцом,   
Во веки веков милость Его велика! 
Всем расскажут спасённые Господом,   
Чьи души Он вывел от пределов врага, 
Всех собрал, как с востока, так с запада, 
От севера до моря, где ходят суда. 
Волочились в пустыне туда–сюда   
Искали в барханах сёла и города; 
Пытала их жажда и голод кровей,   
Душа истаивала, истомилась в них. 
Да воззвали к Господу в скорби своей,
Избавил Господь от плена и бедствий их; 
Повёл путём наследия Своего, 
Чтобы они обрели города в пыли. 
Да славят Господа за милость Его, 
За чудные дела всех евреев земли: 
Страждущих повёл стезёй милосердной.    
Преисполнил души их новым замесом. 
Пребывали во тьме и тени смертной, 
Закованные в тлен скорбью да железом; 
Не внимали словам Божьим сходами,   
Не заботились о воле Всевышнего. 
Смирил Господь их сердца работами;   
Где преткнулись они в шкуру гребущего. 
Но воззвали к Господу в скорби своей, 
Чтобы  Он спас их от бедствий пережитых; 
Да исторгнул из тьмы под тенью смертей, 
Заполонил препятствия на пути их.
Да славят Господа за милость Его, 
За чудные дела всех евреев земли:   
Врата медные сокрушил Он легко,   
Сломал кандалы, вереи железные. 
Глупцы путались в беззаконных путях,   
Ложью страдали, без стыда, в круговерти;   
И всякой пищи чуралась душа их, 
И приближались они ко вратам смерти. 
Но воззвали к Господу в скорби своей, 
Чтобы Он спас их от бедствий пережитых;
И словом Господь исцелил тех мужей,   
Скопом избавил свободных от могил их.   
Да славят Господа за милость Его, 
За чудные дела всех евреев земли! 
Преподносят хвалы на благо Его 
И дела Господни песнею зацвели! 
Плавающие на морских кораблях, 
Ведущие дела на безумной волне, 
Видят дела Господа в добрых снастях, 
Как и чудеса Его в пучине, на дне: 
Знак подаст – и буйный восточный ветер 
Гребни волн вознесут к небесам высоко, 
Солнце бездной скроется в чёрный вечер,   
В бедствиях тонет и тает душа его; 
В дрожь пьяные кружат посреди морей, 
Вера и мудрость под бурей рушится в них. 
Но воззвали к Господу в скорби своей, 
И Он вывел их из бедствий пережитых. 
Сам заменил ребёнка на тишину, 
Рассудил, что волны Им перелистаны. 
Веселятся, не жаждут на глубину, 
Он приводит их к желаемой пристани. 
Да славят Господа за милость Его, 
За чудные дела всех евреев земли! 
Народ в собраниях возносит Его 
И славят: да не погаснут угли Твои! 
Сделает море и реки пустыней, 
Обезводит источники с неба и гор, 
Плодородные земли – коркой степей,   
За грехи нечестивых, за вечный разор. 
Пустошь прольёт с небес – для плачущего,   
И землю иссохшую – в вод журчание; 
Да поселит каждого алчущего, 
И строящих город для обитания; 
Засеют поля, окропят виноград,   
Что приносят плоды да злаки обильные. 
Благословит Бог свой осенний парад: 
Там где числом подрастают животные. 
Уменьшились евреи да упали 
От угнетения и бедствий, в гордыне. 
От бесчестия князей пострадали –
Со скорбью блуждают они по пустыне. 
Бог бедного вызволяет из бедствий,
Умножая род его, как стада овец. 
Праведники видят в сонме столетий: 
«Во лжи лжеца умолкнут уста, наконец»… 
Всякий мудрец приметит Силу Его! 
Поймёт и милость Господа Твоего. 

                13.11. – 15.11.2025г.