Перевод Takamachi Walk - Anchor

Перевод: Aisten0k



Душа пуста, и так было всегда,

Но между строк я скрыть это смогла.

Пусть вечность мне пришлось быть здесь,

Прошу, не заставляй лгать…


 

Хотела много раз твоей защитой стать,

Напоминая, что судьба у нас в руках,

Но не хватает сил ни врать, ни даже жить,

Что отражению в зеркале гибель сулит.


 

Память прошлых дней, шрам оставив мне,

Сгинет от боли во тьме.

Если вдруг я скажу, что всё по плечу,

Познаешь ли счастье в душе?

Твой растаял след, и трагедией

Станет страданий момент -

Боль притворства сильна, но ради тебя

Готова стать жертвой сама!


 

Легко запереть все чувства в себе, молча скорбеть…

Когда смерть придет, надеюсь, что я умру как герой!


 

Прошу, прости мне неловкую ложь,

Но сердцем верю, что всё хорошо.

Как я жива? Не знаю сама…

Надеюсь ждёт нас встреча.


 

Хотела много раз твоей защитой стать,

Напоминая, что судьба у нас в руках,

Но не хватает сил ни врать, ни даже жить,

Что отражению в зеркале гибель сулит.


 

Память прошлых дней, шрам оставив мне,

Сгинет от боли во тьме.

Если вдруг я скажу, что всё по плечу,

Познаешь ли счастье в душе?

Твой растаял след, и трагедией

Станет страданий момент -

Боль притворства сильна, но ради тебя

Готова стать жертвой сама!


 

Хотела много раз твоей защитой стать,

Напоминая, что судьба у нас в руках,

Но не хватает сил ни врать, ни даже жить,

Что отражению в зеркале гибель сулит.


 

Память прошлых дней, шрам оставив мне,

Сгинет от боли во тьме.

Если вдруг я скажу, что всё по плечу,

Познаешь ли счастье в душе?

Твой растаял след, и трагедией

Станет страданий момент -

Боль притворства сильна, но ради тебя

Готова стать жертвой сама!