Бриллиантовый свет

Бриллиантовый свет, радужным настроением
Обновляет новый день января, сверкая гранями.
Сердце природы Средиземноморья ликует
Блестящим пером полета птичьих крыльев.

Мимоза роскошно распушила изумрудные ветви
В предвестии цветения золотого солнечного бисера,
Раскачиваясь на ветру, в объятиях морского воздуха,
Томно благоухает свежая зелень зимнего юга.

Облака смотрятся в зеркало лазурного моря,
Соленые волны сияют жемчужными ожерельями,
Плавно покачиваясь в мирном эфире
Иногда взрываются от вспышек внутренних страстей.

Чайки привычно посмеиваются над сменяющимися кадрами,
Быстро проплывающего утреннего туманного перламутра
И эхом раскатистые звуки птичьего восторга
Тают в вечности небес Французской Ривьеры.

Княжна Татьяна Романова

A diamond light with a rainbow mood
Renews a new January day, sparkling with its facets.
The heart of Mediterranean nature rejoices
With a brilliant plume of a bird's flight.

The mimosa has luxuriously fluffed up its emerald branches.
Heralding the blooming of golden, sunny beads,
Swaying in the wind, embraced by the sea air,
The fresh greenery of the winter south is languidly fragrant.

Clouds look into the mirror of the azure sea,
Salty waves sparkle with its pearl necklaces,
Swaying gently in the peaceful ether,
Sometimes exploding with flashes of inner passions.

Seagulls habitually laugh at the changing frames
Of the quickly floating morning misty nacre
And the echoing, rolling sounds of bird delight
Melt into the eternity of the French Riviera skies.

Princess Tatiana Romanova

La lumi;re du diamant, avec son ambiance iris;e,
Illumine le nouveau jour de janvier, scintillante de mille facettes.
Le c;ur de la nature m;diterran;enne se r;jouit
D'une plume brillante du vol des ailes d'oiseau.

Le mimosa a d;ploy; avec ;l;gance ses branches ;meraude.
Annon;ant l';closion de perles dor;es et ensoleill;es,
Balanc;e par le vent, caress;e par l'air marin,
La verdure fra;che du sud hivernal exhale un parfum langoureux.

Les nuages se regardent dans le miroir de la mer azur.
Les vagues sal;es scintillent tels les colliers de perles,
Ondulant doucement dans l';ther paisible,
Parfois, des ;clairs de passions int;rieures. s'enflamment.

Les mouettes rient habituellement aux changements d'image
De la brume matinale de nacre qui flotte rapidement
Et les chants joyeux des oiseaux, qui r;sonnent en ;cho,
Se fondent dans l';ternit; des cieux de la C;te d'Azur.

Princesse Tatiana Romanova