Каштановые очи

Прилив эмоций неспроста,
Воспламеняет кровь мгновенно,
Чарует званая звезда,
К ней притяжение нетленно.

На образ женщины родной,
Молюсь и днем и среди ночи,
Пенили душу теплотой,
Ее каштановые очи.

Пыл разжигают, не секрет,
Изгибы плавные любимой,
Единственная средь планет,
Ведь признана боготворимой.

Кружат юлой, кружат юлой,
Неугомонные волненья,
Влечет к одной, влечет к одной,
От необузданного рвенья.

Витают в мыслях те черты,
Которые дороже злата,
Не могут разлучать версты,
С любовью, где царит услада.

Не угасают ни на миг,
В груди безудержные страсти,
Обворожил заветный лик
И в сердце царствует во власти.

Никто не может заменить,
Обожествленное созданье,
Из пепла может воскресить,
Избранница-очарованье.

Кружат юлой, кружат юлой,
Неугомонные волненья,
Влечет к одной, влечет к одной,
От необузданного рвенья.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2026
Свидетельство о публикации №126011203634

CHESTNUT EYES
GEORGE ZURABISHVILI

The surge of emotions is not without reason,
Inflames the blood instantly
The named star enchants,
The attraction to her is imperishable.

To the image of a dear woman,
I pray both during the day and in the middle of the night,
They filled the soul with warmth,
Her chestnut eyes.

The ardor is kindled, it’s no secret,
The smooth curves of my beloved,
The only one among the planets
After all, she is recognized as idolized.

They're circling like a top, they're circling like a top,
Restless worries
Attracted to one, attracted to one,
From unbridled zeal.

Those features hover in my thoughts,
Which are more expensive than gold,
Miles cannot separate
With love, where delight reigns.

They don’t fade away even for a moment,
There are uncontrollable passions in the chest,
Enchanted the cherished face
And in the heart he reigns in power.

No one can replace
Divine creature
He can resurrect from the ashes,
The chosen one is charming.

They're circling like a top, they're circling like a top,
Restless worries
Attracted to one, attracted to one,
From unbridled zeal.

© Copyright: Georgy Zurabishvili, 2026
Certificate of publication No. 126011203634