Мой народ
Живи в веках, мой доблестный народ –
Гнездо батыров, продолженье нартов,
Родник добра и чистоты оплот,
Тебя не сокрушили лютым мартом*!
Обнял бы вас, вершины гор родных,
Воспетые прославленным Кайсыном,
Вы – вдохновенье для стихов моих.
Чегем, ты согреваешь сердце сына.
Люблю твоих степенных мудрецов,
Когда на ныгыше** ведут беседы.
Люблю парящих в вышине орлов
И юношей, что ценят слово дедов.
Пусть никогда не гаснет твой очаг,
С добром порог переступают гости,
Пусть все народы сохранят в веках
Любовь к тебе и к добрым сказкам горским.
Исмаил Бейтуганов,
Поэт, писатель
(Перевел с балкарского языка на русский язык Валерий Латынин)
___
*8 марта 1944 года балкарский народ подвергся жестокой депортации.
**Ныгыш – сельская площадь, место для коллективных встреч.
Свидетельство о публикации №126011200244