Перевод Illit - Almond Chocolate

Перевод: ElliMarshmallow



Ты очень дорог мне, лучше лекарства нет,
Пусть и не дотянусь, но слишком люблю смотреть.
Знала бы, почему, куда только ни пойду,
Нахожусь всегда с тобой лицом к лицу?

Боже мой, не верю, что так может быть!
Больше сторон в тебе хочу изучить!
Даже кусочек откусив, этим невероятным вкусом пленена!

Столь необычный, как миндальный шоколад,
Узнав твой сладкий вкус, горчинки не боюсь!
Пристрастие моё сильнее день за днём:
Сердце тобой полнО до краёв.

Прекрасные глаза и колкие слова,
Улыбки волшебство и рук твоих тепло –
“Коллекцию” свою в груди всегда храню.
Стоит в ней что-то запечатлеть,
Влюбляюсь лишь сильней.

Ты мой источник сил, страхи все растопил –
В деле любви всегда для них есть полно причин.
Чувства подобные, пока незнакомые,
Сделать стук смогли быстрей в груди моей.

Боже мой, как благодарна я сейчас,
Чуду, которое смогло свести нас:
Скрытую сторону твою одной мне распробовать когда-то повезло!

Столь необычный, как миндальный шоколад,
Узнав твой сладкий вкус, горчинки не боюсь!
Пристрастие моё сильнее день за днём:
Сердце тобой полнО до краёв.
Быть может, и твоё?

Тот блеск, что вечно скрывал от людей,
Смогла в тебе разглядеть!
Эта тайна так сладка, даже горечь не страшна,
Ты особенный во всём!

Столь необычный, как миндальный шоколад, (А-а-а-а, словно шоколад!)
Узнав твой сладкий вкус, горчинки не боюсь! (Люблю твой вкус!)
Пристрастие моё сильнее день за днём: (День за днем!)
Сердце тобой полнО до краёв.

Прекрасные глаза и колкие слова, (А-а-а-а!)
Улыбки волшебство и рук твоих тепло –
“Коллекцию” свою в груди всегда храню. (Я храню!)
Стоит в ней что-то запечатлеть,
Сияет мир сильней.