Папа, где ты? перевод песни Stromae Papaoutai

Откуда он?
Хочу знать.
Хоть понять, куда сам иду...
Мама скажет, если искать,
Рано или поздно найду...
Говорит, он недалеко,
По работе то тут, то там...
А работать, мол, хорошо -
Лучше, чем там... по кабакам..
Да, мам?

Где твой отец?
Мальчик, где твой папа?
Тот, кто и без слов поймёт,
Что болит у тебя..
Эх, что ж ты, отец..
Дай знак, где ты теперь?
Уже тысячный раз напрасно
Смотрю на дверь...

Эх...
Где ты, папагдеты?
Где ты, папагдеты?
Где ты, папагдеты?
Где ты, где ты, папагдеты?
Где ты, папагдеты?
Где ты, папагдеты?
Где ты, папагдеты?
Где ты, где ты, папагдеты?

Что ж, веришь-нет - пойми,
Любой когда-нибудь устанет ждать.
Однажды станем папами все мы,
Чтоб и нам однажды где-то исчезать..
Папы для отвращенья,
Или для восхищенья?
Плодовиты или плодотворны?
А откуда столько беспризорных?!
А, откуда?! Да?
Всем понятно, где берут детей, но
Непонятно, где отцов берут!
И кто у нас считались всех умней - надейся, эти не сбегут, ха...
А нам что теперь?
Уже нету силы ни ждать, ни бить в эту дверь...

Эх!
Где ты, папагдеты...

Коснулось, собралось: дек 25/ янв 26
Joyeux Noel, как говорится...