Мария де Рузариу Педрейра Когда я одна...

Когда я одна,
я сажаю мёртвых за стол
и даю им поесть –
даю каждому по тарелке, в

обмен на те истории, которые
я так хочу, до смерти, от них
услышать. И слушаю их

с прежней страстью – так,
будто они – живые,
чтобы их голоса не
ускользнули из моей памяти.

Порой я плачу, конечно –
и даже не из-за того, что у них нет
уже зубов, и они
почти всё оставили мне

на тарелке; но потому, что вижу их там,
возле меня, и чувствую себя
всё равно такой одинокой.


Рецензии