Облако и слеза ангела

                Погибшим детям Донбасса - наши слёзы

Над головою облако
В небе парило долго так
И я заметил, что оно
Вдруг стало домом для меня
А рядом с домом конь лихой,
И ждёт, что скажу ему я
За ним равнина в мир большой
И проявилась там Слеза…

А та Слеза от ангела
И в криках мальчика Слеза
И в горе матери Слеза
И в моём сердце та Слеза
Она о том, что мы скорбим,
Что не излечим новых ран
Слеза, паря, спустилась вниз,
И проявился, в силе, Он…
Так стала ангелом Слеза…

А облака вслед за Слезой
Летели с крыльями, паря
Но только облако одно
Слезой родило ангела
И он дыханьем нас согрел,
И вытер слёзы с наших глаз
Поведал то, что до сих пор
Невыразимо на словах…

Мне одному сказал ещё,
Что предстоит мне песню спеть
И как-то так произошло:
Слеза родила эту песнь!

Я видел дом большой вдали
И был тот конь в полёте там
Я видел: мир больной горит
И я увидел ангела
Его Слеза во мне щемит…
А конь лихой ответа ждёт
Над головою – облака
А у людей война идёт…

Июль 2014г. - 7 января 2026г.

A Cloud and a Tear

White winged cloud above the land
Hung in the sky a long long while
Its outlines shifted, strange and grand
Changing their shapes with quiet guile
I saw a daring horse in flight
I saw a big house, warm and wide
I saw the earthly world in sight
And somehow, there appeared a tear

That tear of an angel, pure and bright
That tear of a little boy
That tear of a mother in the night
And mine as well, my joyless joy
For what was lost beyond repair
For lives brought down and overthrown
Slowly that burning grief and tear

Faded away, then it was gone
White winged cloud above the land
Became an angel in a breath
With snowy wings, a shining span
Beneath a white shroud, soft as death
And it seemed the cloud just smiled at me
So tender, gentle, calm, and near
It woke a wish inside my heart
To sing for you a song of it

White winged cloud above the land
Hung in the sky a long-long while
Its outlines shifted, strange and grand
Changing their shapes with quiet guile
I saw a daring horse in flight
I saw a big house, warm and wide
I saw the earthly world in sight
And somehow, there appeared a tear
*And somehow, there appeared a tear…

*In the Heaven horse on wait
Clouds still is overhead
People are at war again…
(* даётся альтернативное окончание текста)

Текст песни 2014г.: http://stihi.ru/cgi-bin/login/page.pl
Песня по тексту июля 2014г.: https://www.realrocks.ru/id247794/music/2061268/
Песня на русском по тексту 2026г: https://www.realrocks.ru/id247794/music/2061278/
Песня на английском языке: https://suno.com/s/IhuFfqyWiEeAzpag?time=212


Рецензии