Мурадин Ольмезов. Народная беда

Мурадин Ольмезов

 НАРОДНАЯ БЕДА

Два чувства дивно близки нам.
В них обретает сердце пищу:
Любовь к родному пепелищу,
Любовь к отеческим гробам.
                А.С. Пушкин

Прошлое наше народам другим недоступно.
Вряд ли нас помнят там, где мы погибали.
Ни поименно не назовут нас, ни купно
В шахтах, на хлопковом поле, на лесоповале.
 
Нет у вас даже надгробного камня, родные,
Чтобы с молитвой прощенья мы попросили.
Перепахали кладбище кони стальные –
Хлеб колосится, которого мы не вкусили.
 
Злобный грузин над нами надыздевался,
Звал нас ничтожным народишкой, кучкою сброда.
Сделано все, чтобы гордый Эльбрус красовался
Больше уже не для нас – для другого народа.
 
Ветшали и рушились крепости-великаны,
Башни нагорные, гордые исполины.
Вспять отходили, пугаясь их, вражьи станы,
Но от безбожной они не спасли доктрины.
 
И родники голубые глаза смежали,
И зарастали бурьяном пути постепенно
Те, по которым коней табуны бежали,
Арбы везли кукурузу, плоды и сено.
 
Так мы состарились, тысячи мук изведав –
Холод, и голод, и каторжный труд в пустыне,
И память, как слезы текли по щетинам дедов
Смертный свой час встречающих на чужбине.

(С балкарского, подстрочник автора)