Томас Макдона На острове
вольный перевод:
Средь острова стою,
Под единственным древом:
Океан вокруг познаю—
Вокруг жизнь, вечность под небом.
Средь своей жизни стою,
Под ветвями твоими и светом.
январь 2026 г.
оригинальный текст:
'Mid an isle I stand,
Under its only tree:
The ocean around--
Around life eternity:
'Mid my life I stand,
Under the boughs of thee.
Thomas MacDonagh In an Island
© Copyright: Илья Бали, 2026
Свидетельство о публикации №126011104769
Свидетельство о публикации №126011104769
Рецензии