Bob Dylan Make You Feel My Love

Если ветер дождь в лицо швырнет,
и весь мир против тебя пойдет -
разомкну объятья рук своих
и согрею в них!

И в свете звезд среди полночной тьмы
слезы буду утирать твои,
удержу так до конца веков -
я на все готов!

Колеблешься в решении пока?
Я зла не причиню!
Я понял сразу - это навсегда!
Пойми и ты – тебя люблю!

Я бос и гол пойду с тоской в лице
хоть колесом по этой улице!
Нет ничего, что сделать не смогу -
вот как тебя люблю!

Шторма скорбей наполнили моря
сдувают трассы и поля.
Ветра изменчивости злятся зря -
ведь нет похожих на меня!

Мог бы воплотить бы в жизнь твою мечту,
нет ничего, что сделать не смогу!
Скомандуй  - Землю я переверну -
вот как тебя люблю!

Прочувствуй, как люблю!



When the rain is blowing in your face
And the whole world is on your case
I could offer you a warm embrace
To make you feel my love

When the evening shadows and the stars appear
And there is no one there to dry your tears
I could hold you for a million years
To make you feel my love

I know you haven’t made your mind up yet
But I would never do you wrong
I’ve known it from the moment that we met
No doubt in my mind where you belong

I’d go hungry, I’d go black and blue
I’d go crawling down the avenue
There’s nothing that I wouldn’t do
To make you feel my love

The storms are raging on the rollin’ sea
And on the highway of regret
Put your hand in mine and come with me
I’ll see that you don’t get wet

I could make you happy, make your dreams come true
Nothing that I wouldn’t do
Go to the ends of the earth for you
To make you feel my love

https://youtu.be/fdWto-AUM3Q?list=RDfdWto-AUM3Q
Copyright © 1997 by Special Rider Music