I can t!
I can’t go on without my notes!
I can’t go on without the words!
[Verse 1]
My princess tells me, late at night,
Some boys are good, some still can be.
With some, the world turns bright and strange,
And flowers fall like rain on me.
In Russia, many open hearts,
With simple truth, no hidden knife.
But fool the French is harder, harder
It's hard for bitches to stupefy them
[Verse 2]
The Dutch will lure you: crackling smoke.
Italians attract with honey talks.
The Arabs shine in clean silhouette.
Indians are famous for their girlfriends' pose
[Chorus]
I can’t go on without my notes!
I can’t go on without the words!
I can’t take fake, I can’t, I can’t!
Don’t make me play the fool again!
[Verse 3]
It seems the world is not a song like,
It’s someone else’s pain re-sung one.
To find the one who keeps you hooked,
Comes easiest if you are a punk.
Though many worthy walk in Russia,
Though Frenchmen wear a lion pride,
My princess gave one gift to me now,
She said: just keep your words alive!
[Verse 4]
Today the world moves on, dead set,
Toward where no living breath is left.
Today they herd us, sheep in lines,
Through Plato’s gorge, into the drift!
[Chorus]
I can’t go on without my notes!
I can’t go on without the words!
Исходный текст:
Я не могу!
Я не могу, без нот я не могу!
Я не могу, без слов я не могу!
Слышу рассказ моей принцессы,
Что парни бывают хороши
Что мальчики есть, с кем мир чудесен,
Где дарят кипами цветы
Что среди русских больше славных,
Много открытых простецов
А, вот, французов одурманить
И стервам сложно - ждёт облом!
Манят голландцы дымом крэка,
А итальянцы - мёдом уст
Арабы славны силуэтом,
Индусы - позами подруг!
Я не могу, слышать фальш я не могу!
Я не могу, быть снова лохом не могу!
Похоже, мир совсем не песня,
А парафраз чужих обид
Найти того, с кем интересно
Попроще тем, кто сам дебил
Пусть среди русских много славных,
А у французов - гонор львов
Моя принцесса мне в подарок
Сказала: - Просто хорошо!
Сегодня мир идёт упрямо
Туда, где нет уже живых
Сегодня всех ведут баранов
Платоновым ущельем в выр!
Я не могу, без нот я не могу!
Я не могу, без слов я не могу!
авторский вариант на русском: https://www.realrocks.ru/id247794/music/2059237/
https://suno.com/s/F85xo7WaXkgkklVK
Свидетельство о публикации №126011100028