Спрыгнул мяч со ступеней, The ball bounced down the tread,
Покатился резво по улице, Rolled briskly along the street,
Замедляя темп постепенно, Slowed gradually down the speed,
Остановился и призадумался: Stopped plunging in thoughts deep:
"Нечаянно попал на маршрут: "I accidentally got on this route:
И куда направляю свой ход? And where am I really headed?
Антураж в суете перепутал - In rush mixed up the environment -
Оказался в городской суматохе. In the city hustle-bustle I ended.
Как найти мне путь непохожий?" How to find unbeaten my track?"
Но прервались его размышления: Suddenly his thoughts have stalled:
Шёл мимо случайный прохожий - A random passerby gave it a kick
И придал мячу ускорение....... Pretty hard and accelerated the ball
Мяч
© Copyright: Наталия Бочарова, 2026
Свидетельство о публикации №126011101774
Свидетельство о публикации №126011101774
Рецензии
Очень резвый МЯЧ у Вас
получился.
Нравится, как он у Вас
скачет.
Супер!
Вестр 11.01.2026 19:55 • Заявить о нарушении
получился.
Нравится, как он у Вас
скачет.
Супер!
Вестр 11.01.2026 19:55 • Заявить о нарушении
И мы резво, как мячики,
Обычно по жизни скачем,
Но разогнавшись сгоряча,
Порой теряем резвость мяча.
А паузы на размышление,
Бывает, прерывают движение,
Или случай нарушит теорию -
Резко изменит траекторию...
Спасибо, Николай, за отклик полный оптимизма!
Наталия Бочарова 12.01.2026 00:48 Заявить о нарушении
Обычно по жизни скачем,
Но разогнавшись сгоряча,
Порой теряем резвость мяча.
А паузы на размышление,
Бывает, прерывают движение,
Или случай нарушит теорию -
Резко изменит траекторию...
Спасибо, Николай, за отклик полный оптимизма!
Наталия Бочарова 12.01.2026 00:48 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.