О, ma dame

Ссылка на прослушивание и скачивание в первой рецензии

На стихи Алексея Иродиадова "На старофранцузском"
http://stihi.ru/2025/11/02/7916

Текст песни представлен в виде технического перевода


Как мой предок из Франции
Я склоняюсь перед искусством и романтикой.
Я хочу иметь хоть небольшой шанс
Служить моей даме со своим копьём.
Я буду держать оружие в руках,
Когда смогу услышать знаки тревоги.
В глазах моей очаровательной дамы
В её присутствии я не ищу иных снадобий.
И я проживу жизнь смиренно и умеренно,
Всегда пребывая в согласии со своим предназначением.

О, моя дама, свет моего пути,
Ради вашей чести я протягиваю своё сердце уверенно.
В вере и в огне, до моего последнего дня,
Я следую за вами в любви, ваш слуга и ваш меч всегда.
О, моя дама
О, моя дама
В вере и в огне, до моего последнего дня

Я выберу путь чести и огня,
Где страх не властен надо мной.
Пусть ночь темна, но верю я —
Мой шаг хранит её взгляд во каждый миг.
Я не прошу ни злата, ни короны, ни власти,
Лишь право быть достойным у ворот своего предназначения.
И если сердце бьётся до конца,
Пусть оно станет щитом моей любви.
И я проживу жизнь смиренно и умеренно,
Всегда пребывая в согласии со своим предназначением.

О, моя дама, свет моего пути,
Ради вашей чести я протягиваю своё сердце уверенно.
В вере и в огне, до моего последнего дня,
Я следую за вами в любви, ваш слуга и ваш меч всегда.
О, моя дама
О, моя дама
В вере и в огне, до моего последнего дня

О, дама моего сердца, соизволите ли вы принять моё служение? Соизволите ли вы принять мою любовь?

О, моя дама, свет моего пути,
Ради вашей чести я протягиваю своё сердце уверенно.
В вере и в огне, до моего последнего дня,
Я следую за вами в любви, ваш слуга и ваш меч всегда.
О, моя дама
О, моя дама
В вере и в огне, до моего последнего дня

О, моя дама

О, моя дама

Я следую за вами в любви, ваш слуга и ваш меч всегда.