Саади. Кто кем стал?

     Однажды смута в Сирии вдруг кем-то создана была
И многие покинули своё старинное жилище.
Учёные, учились и работали что, из прежних мужиков,
Пошли в вазиры*, кинув пепелище,
А неучи, вазиров сыновья, прогуливали школу
И в деревне у крестьян просили не работу, а какой-нибудь хоть пищи.
____
* Вазир (или визирь) — это титул высокопоставленного министра или сановника в мусульманских государствах, арабского, персидского или турецкого происхождения, аналог современного министра или даже премьер-министра, управляющий государственными делами от имени правителя.
___ 
// Из поэмы Саади «Гулистан». Ташкент. 1978.
Издательство ЦК КП Узбекистана. //
  Однажды смута в Сирии была
И многие покинули жилище;
Учёные из прежних мужиков,
Пошли в визиры, кинув пепелище,
А неучи, вазиров сыновья,
В деревне у крестьян просили пищи.
____
Саади - псевдоним, полное имя Муслахеддин Абу-Мухаммад Абдаллах Саади Ширази.
Имя при рождении: Муслихаддин ибн Абдаллах ибн Мушрифаддин.
Дата и место рождения: 1210 г., Шираз, Иран.
Дата и место смерти: Шираз, Иран.
Место захоронения: Мавзолей Саади, Шираз, Иран
Жанр поэзии: газель.